[Tradução de "The Last Time", com Taylor Swift e Gary Lightbody]

[Verso 1: Gary]
Eu me encontro na sua porta
Como todas as outras vezes antes
Não tenho certeza de como cheguei lá
Todas as estradas me guiaram até aqui
Eu imagino que você está em casa
Em seu quarto, sozinha
E você abre seus olhos e olha nos meus
E tudo parece melhor

[Pré-Refrão: Ambos]
Bem diante de seus olhos
Estou desmoronando, sem passado
Sem motivos
Apenas você e eu

[Refrão: Ambos]
Esta é a última vez que estou te pedindo isso
Ponha meu nome no topo na sua lista
Esta é a última vez quе eu pergunto por quê
Você parte mеu coração num piscar de olhos, olhos, olhos

[Verso 2: Taylor]
Você se encontra na minha porta
Como todas as outras vezes antes
Você usou sua melhor desculpa
Mas eu estava lá para ver você partir
E todas as vezes que te deixei entrar
Só para você partir de novo
Desaparecer, quando você volta
Tudo é melhor

[Pré-Refrão: Ambos]
E bem na sua frente
Estou sofrendo, correndo rápido
Nenhum lugar para se esconder
Só você e eu

[Refrão: Ambos]
Esta é a última vez que estou te pedindo isso
Ponha meu nome no topo da sua lista
Esta é a última vez que eu pergunto por que
Você parte meu coração num piscar de olhos, olhos, olhos

[Ponte: Taylor, Gary & Ambos]
Esta é a última vez que você me diz que entendi errado
Esta é a última vez que eu digo que sempre foi você
Esta é a última vez que eu deixo você entrar pela minha porta
Esta é a última vez, não vou mais te machucar
Oh-ho, oh-ho, oh-ho, oh-ho
Oh-ho, oh-ho, oh-ho, oh-ho

[Refrão: Ambos]
Esta é a última vez que estou te pedindo isso
Ponha meu nome no topo da sua lista
Esta é a última vez que eu pergunto por que
Você parte meu coração num piscar de olhos

[Pós-Refrão: Taylor & Gary]
Esta é a última vez que estou te pedindo isso (Esta é a última vez que estou te pedindo)
Ponha meu nome no topo da sua lista (Ponha meu nome no topo da sua lista)
Esta é a última vez que eu pergunto por que (Esta é a última vez que eu pergunto por que)
Você parte meu coração num piscar de olhos (Você parte meu coração)

[Saída: Ambos]
Esta é a última vez que eu te peço, última vez que eu te peço
Última vez que eu te peço isso
Esta é a última vez que eu te peço, última vez que eu te peço
Última vez que eu te peço isso
Esta é a última vez que eu te peço, última vez que eu te peço
Última vez que eu te peço isso
Esta é a última vez que eu te peço, última vez que eu te peço
Última vez que eu te peço isso