[Deutscher Songtext zu „Happy New Year“]

[Strophe 1]
Kein Champagner mehr
Und das Feuerwerk ist vorbei
Hier sind wir, du und ich
Wir fühlen uns verloren und sind traurig
Es ist das Ende der Party
Und der Morgen scheint so grau
So ganz anders als gestern
Jetzt ist die Zeit für uns zu sagen

[Refrain]
Frohes neues Jahr, frohes neues Jahr
Mögen wir alle ab und zu eine Vision haben
Von einer Welt, in der jeder Nachbar ein Freund ist
Frohes neues Jahr, frohes neues Jahr
Mögen wir alle unsere Wünsche haben, unseren Willen, es zu versuchen
Wenn wir das nicht tun, können wir uns genauso gut hinlegen und sterben
Du und ich

[Strophe 2]
Manchmal sehe ich
Wie die schöne neue Welt ankommt
Und ich sehe, wie sie gedeiht
In der Asche unseres Lebens
Oh ja, der Mensch ist ein Narr
Und er glaubt, dass es ihm gut gehen wird
Er schleppt sich weiter, auf tönernen Füßen
Er weiß nicht, dass er in der Irre ist
Er geht trotzdem weiter

[Refrain]
Frohes neues Jahr, frohes neues Jahr
Mögen wir alle ab und zu eine Vision haben
Von einer Welt, in der jeder Nachbar ein Freund ist
Frohes neues Jahr, frohes neues Jahr
Mögen wir alle unsere Wünsche haben, unseren Willen, es zu versuchen
Wenn wir das nicht tun, können wir uns genauso gut hinlegen und sterben
Du und ich

[Strophe 3]
Es scheint mir jetzt
Dass die Träume, die wir vorher hatten
Alle gestorben sind, nicht mehr
Als Konfetti auf dem Boden
Es ist das Ende eines Jahrzehnts
In weiteren zehn Jahren
Wer kann sagen, was wir vorfinden werden
Was in der Zukunft auf uns wartet
Am Ende von neunundachtzig

[Refrain]
Frohes neues Jahr, frohes neues Jahr
Mögen wir alle ab und zu eine Vision haben
Von einer Welt, in der jeder Nachbar ein Freund ist
Frohes neues Jahr, frohes neues Jahr
Mögen wir alle unsere Wünsche haben, unseren Willen, es zu versuchen
Wenn wir das nicht tun, können wir uns genauso gut hinlegen und sterben
Du und ich