Frank Zappa - Bobby Brown (Goes Down) [Deutsche Übersetzung]
Mar. 3, 19791 viewer30.8K views
Frank Zappa - Bobby Brown (Goes Down) [Deutsche Übersetzung] Lyrics
[Deutscher Songtext zu „Bobby Brown (Goes Down)“]
[Strophe 1]
Hallo, Leute, ich bin Bobby Brown
Man sagt, ich sei der süßeste Junge in der Stadt
Mein Auto ist schnell und meine Zähne blitzen
Ich erzähle allen Mädels, dass sie mich am Arsch lecken können
Hier bin ich, an einer Eliteschule
Ich ziehe mich scharf an und benehme mich cool
Ich habe eine Cheerleaderin hier, die mir mit meinem Referat helfen möchte
Ich lasse sie die ganze Arbeit machen und vielleicht vergewaltige ich sie später
[Refrain]
Oh Gott ich bin der amerikanische Traum
Ich glaube nicht, dass ich zu extrem bin
Und ich bin ein attraktiver Hurensohn
Ich werde einen guten Job bekommen und sehr reich werden
(Einen guten, einen guten, einen guten, einen guten Job bekommen)
[Strophe 2]
Die Befreiung der Frauen
Kam schleichend über die ganze Nation
Ich sage euch, Leute, ich war nicht bereit
Als ich diese Lesbe namens Freddie fickte
Sie hielt dann eine kleine Rede
Sie wollte, dass ich sage, als
Sie meine Eier in einem Schraubstock hatte, aber sie ließ den Schwanz in Ruhe
Ich schätze, er hängt noch dran, aber jetzt schießt er zu schnell
[Strophe 1]
Hallo, Leute, ich bin Bobby Brown
Man sagt, ich sei der süßeste Junge in der Stadt
Mein Auto ist schnell und meine Zähne blitzen
Ich erzähle allen Mädels, dass sie mich am Arsch lecken können
Hier bin ich, an einer Eliteschule
Ich ziehe mich scharf an und benehme mich cool
Ich habe eine Cheerleaderin hier, die mir mit meinem Referat helfen möchte
Ich lasse sie die ganze Arbeit machen und vielleicht vergewaltige ich sie später
[Refrain]
Oh Gott ich bin der amerikanische Traum
Ich glaube nicht, dass ich zu extrem bin
Und ich bin ein attraktiver Hurensohn
Ich werde einen guten Job bekommen und sehr reich werden
(Einen guten, einen guten, einen guten, einen guten Job bekommen)
[Strophe 2]
Die Befreiung der Frauen
Kam schleichend über die ganze Nation
Ich sage euch, Leute, ich war nicht bereit
Als ich diese Lesbe namens Freddie fickte
Sie hielt dann eine kleine Rede
Sie wollte, dass ich sage, als
Sie meine Eier in einem Schraubstock hatte, aber sie ließ den Schwanz in Ruhe
Ich schätze, er hängt noch dran, aber jetzt schießt er zu schnell
[Refrain]
Oh Gott ich bin der amerikanische Traum
Aber jetzt rieche ich nach Vaseline
Und ich bin ein elender Hurensohn
Bin ich ein Mann oder eine Frau? Ich weiß es nicht
(Ich frage mich, frage mich, frage mich, frage mich)
[Strophe 3]
Also ging ich los und kaufte mir einen Freizeitanzug
Ich klimpere mein Wechselgeld, aber ich bin immer noch irgendwie süß
Ich habe einen Job als Radiosprecher
Und keiner der Moderatoren merkt, dass ich schwul bin
Irgendwann sind ich und ein Freund
Irgendwie in die S&M-Szene hineingerutscht
Ich kann eine Stunde auf dem Tower of Power aushalten
Solange ich eine kleine goldene Dusche bekomme
[Refrain]
Oh Gott, ich bin der amerikanische Traum
Mit einer Spindel in meinem Hintern, bis ich schreie
Und ich tue alles, damit es weitergeht
Ich liege nachts wach und sage: „Danke Fred!“
Oh Gott, oh Gott, ich bin so fantastisch
Dank Freddie bin ich ein sexueller Spastiker
Und mein Name ist Bobby Brown
Schau mir jetzt zu, ich gehe unter
Und mein Name ist Bobby Brown
Schau mir jetzt zu, ich gehe unter
Und mein Name ist Bobby Brown
Schau mir jetzt zu, ich gehe unter
Und mein Name ist Bobby Brown
Schau mir jetzt zu, ich gehe unter
Oh Gott ich bin der amerikanische Traum
Aber jetzt rieche ich nach Vaseline
Und ich bin ein elender Hurensohn
Bin ich ein Mann oder eine Frau? Ich weiß es nicht
(Ich frage mich, frage mich, frage mich, frage mich)
[Strophe 3]
Also ging ich los und kaufte mir einen Freizeitanzug
Ich klimpere mein Wechselgeld, aber ich bin immer noch irgendwie süß
Ich habe einen Job als Radiosprecher
Und keiner der Moderatoren merkt, dass ich schwul bin
Irgendwann sind ich und ein Freund
Irgendwie in die S&M-Szene hineingerutscht
Ich kann eine Stunde auf dem Tower of Power aushalten
Solange ich eine kleine goldene Dusche bekomme
[Refrain]
Oh Gott, ich bin der amerikanische Traum
Mit einer Spindel in meinem Hintern, bis ich schreie
Und ich tue alles, damit es weitergeht
Ich liege nachts wach und sage: „Danke Fred!“
Oh Gott, oh Gott, ich bin so fantastisch
Dank Freddie bin ich ein sexueller Spastiker
Und mein Name ist Bobby Brown
Schau mir jetzt zu, ich gehe unter
Und mein Name ist Bobby Brown
Schau mir jetzt zu, ich gehe unter
Und mein Name ist Bobby Brown
Schau mir jetzt zu, ich gehe unter
Und mein Name ist Bobby Brown
Schau mir jetzt zu, ich gehe unter
[Outro]
Haha, ja, ich wusste, dass du überrascht sein würdest
Haha, ja, ich wusste, dass du überrascht sein würdest
About
Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
Credits
Released on
March 3, 1979
Frank Zappa - Bobby Brown (Goes Down) [Deutsche Übersetzung] Is A Translation Of
Tags
Comments
Sign Up And Drop Knowledge 🤓
Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.