[Deutscher Songtext zu „Two Faced“]

[Intro: Emily Armstrong]
​neröh nekned thcin tsbles hcim nnak hcI
​neröh nekned thcin tsbles hcim nnak hcI
Macht euch bereit!

[Strophe 1: Mike Shinoda]
Beim letzten Mal hing ich am seidenen Faden
Ich versuche zu sagen, es wäre nicht so, aber ich stecke bis zum Hals drin
In dem Moment fand ich heraus, wohin es führte
Und begann zu begreifen, dass du mich in den Wahnsinn getrieben hast

[Pre-Refrain: Mike Shinoda]
Deine Wahrheit ist nicht starr, deine Regeln sind nicht fair
Die Dunkelheit ist zu lebendig, das Licht ist nicht da
Ich fange an, aufzugeben, aber ich kann es nicht ertragen
Das alles hinter mir zu lassen, ich renne blind hinein, wie

[Refrain: Emily Armstrong]
Mit zwei Gesichtern, in der Mitte gefangen
In der Mitte gefangen
Zu spät, zähle bis null
Zähle bis null
Du hättest erkennen sollen
Dass es zu spät ist, um die Seiten zu wählen
Mit zwei Gesichtern, in der Mitte gefangen
In der Mitte gefangen (Mit zwei Gesichtern)

[Strophe 2: Mike Shinoda]
Beim letzten Mal hast du mir gesagt, es sei nicht wahr
Und hast mit dem Finger auf Dinge gezeigt, die du nicht getan hast
Deshalb habe ich die Hinweise übersehen
Und nie erkannt, dass du derjenige war, der es getan hat

[Pre-Refrain: Mike Shinoda]
Deine Wahrheit ist nicht starr, deine Regeln sind nicht fair
Die Dunkelheit ist zu lebendig, das Licht ist nicht da
Ich fange an, aufzugeben, aber ich kann es nicht ertragen
Das alles hinter mir zu lassen, ich renne blind hinein

[Refrain: Emily Armstrong]
Mit zwei Gesichtern, in der Mitte gefangen
In der Mitte gefangen
Zu spät, zähle bis null
Zähle bis null
Du hättest erkennen sollen
Dass es zu spät ist, um die Seiten zu wählen
Mit zwei Gesichtern, in der Mitte gefangen
In der Mitte gefangen (Mit zwei Gesichtern)

[Bridge: Emily Armstrong]
Ich kann mich selbst nicht denken hören
Ich kann mich selbst nicht denken hören
Ich kann mich selbst nicht denken hören

[Breakdown: Emily Armstrong]
Hör auf, mich anzuschreien
Ich kann mich selbst nicht denken hören, ja
Hör auf, mich anzuschreien, hör auf, mich anzuschreien
Hör auf, mich anzuschreien

[Refrain: Emily Armstrong]
Mit zwei Gesichtern, in der Mitte gefangen
In der Mitte gefangen
Zu spät, zähle bis null
Zähle bis null
Du hättest erkennen sollen
Dass es zu spät ist, um die Seiten zu wählen
Mit zwei Gesichtern, in der Mitte gefangen
In der Mitte gefangen, in der Mitte gefangen
In der Mitte gefangen, in der Mitte gefangen
In der Mitte gefangen (Mit zwei Gesichtern)

[Outro: Emily Armstrong & Mike Shinoda]
Ist es das?
Ja, das ist es
Hahahahaha
Jetzt verstehen wir uns