Taylor Swift - I Knew You Were Trouble (Deutsche Übersetzung)
Oct. 9, 20121 viewer
Taylor Swift - I Knew You Were Trouble (Deutsche Übersetzung) Lyrics
[Deutscher Songtext zu „I Knew You Were Trouble“]
[Intro]
Ich glaube … Ich denke, wenn alles vorbei ist, kommt es in Schüben zurück, weißt du?
Es ist wie ein Kaleidoskop von Erinnerungen, es kommt einfach alles zurück. Aber das tut er nie
Ich glaube, ein Teil von mir wusste in der Sekunde, in der ich ihn sah, dass das passieren würde
Es ist nicht wirklich etwas, was er gesagt oder getan hat
Es war das Gefühl, das mit ihm kam
Und das Verrückte daran ist, dass ich nicht weiß, ob ich jemals wieder so fühlen werde
Aber ich weiß nicht, ob ich es sollte
Ich wusste, seine Welt bewegte sich zu schnell und brannte zu hell, aber ich dachte nur
Wie kann der Teufel dich zu jemandem ziehen, der so sehr wie ein Engel aussieht, wenn er dich anlächelt?
Vielleicht wusste er das, als er mich sah
Ich glaube, ich habe einfach das Gleichgewicht verloren
Ich glaube, das Schlimmste an allem war nicht, ihn zu verlieren
Es war, mich zu verlieren
[Strophe 1]
Es war einmal, vor ein paar Fehltritten
Ich war in deinem Visier, du hast mich allein erwischt
Du hast mich gefunden, du hast mich gefunden
Du hast mich gefunden
Ich schätze, es war dir egal und ich schätze, das hat mir gefallen
Und als ich hart fiel, gingst du einen Schritt zurück
Ohne mich, ohne mich
Ohne mich
[Intro]
Ich glaube … Ich denke, wenn alles vorbei ist, kommt es in Schüben zurück, weißt du?
Es ist wie ein Kaleidoskop von Erinnerungen, es kommt einfach alles zurück. Aber das tut er nie
Ich glaube, ein Teil von mir wusste in der Sekunde, in der ich ihn sah, dass das passieren würde
Es ist nicht wirklich etwas, was er gesagt oder getan hat
Es war das Gefühl, das mit ihm kam
Und das Verrückte daran ist, dass ich nicht weiß, ob ich jemals wieder so fühlen werde
Aber ich weiß nicht, ob ich es sollte
Ich wusste, seine Welt bewegte sich zu schnell und brannte zu hell, aber ich dachte nur
Wie kann der Teufel dich zu jemandem ziehen, der so sehr wie ein Engel aussieht, wenn er dich anlächelt?
Vielleicht wusste er das, als er mich sah
Ich glaube, ich habe einfach das Gleichgewicht verloren
Ich glaube, das Schlimmste an allem war nicht, ihn zu verlieren
Es war, mich zu verlieren
[Strophe 1]
Es war einmal, vor ein paar Fehltritten
Ich war in deinem Visier, du hast mich allein erwischt
Du hast mich gefunden, du hast mich gefunden
Du hast mich gefunden
Ich schätze, es war dir egal und ich schätze, das hat mir gefallen
Und als ich hart fiel, gingst du einen Schritt zurück
Ohne mich, ohne mich
Ohne mich
[Pre-Refrain]
Und er ist längst weg, wenn er neben mir steht
Und ich erkenne, dass die Schuld bei mir liegt
[Refrain]
Denn ich wusste, dass du Ärger bedeutest, als du hereinkamst
Also schäme ich mich jetzt
Brachtest mich an Orte, an denen ich noch nie war
Bis du mich niederschlugst, oh
Ich wusste, dass du Ärger bedeutest, als du hereinkamst
Also schäme ich mich jetzt
Brachtest mich an Orte, an denen ich noch nie war
Jetzt liege ich auf dem kalten, harten Boden
[Post-Refrain]
Oh, oh-oh
Ärger, Ärger, Ärger
Oh, oh-oh
Ärger, Ärger, Ärger
[Strophe 2]
Keine Entschuldigungen, er wird dich nie weinen sehen
Er tut so, als ob er nicht wüsste, dass er der Grund ist, dass
Du ertrinkst, du ertrinkst
Du ertrinkst
Und ich habe von den Gerüchten gehört, dass du drüber hinweg bist
Eine weitere Kerbe an deinem Gürtel ist alles, was ich jemals für dich sein werde
Und jetzt erkenne ich, jetzt erkenne ich
Jetzt erkenne ich
Und er ist längst weg, wenn er neben mir steht
Und ich erkenne, dass die Schuld bei mir liegt
[Refrain]
Denn ich wusste, dass du Ärger bedeutest, als du hereinkamst
Also schäme ich mich jetzt
Brachtest mich an Orte, an denen ich noch nie war
Bis du mich niederschlugst, oh
Ich wusste, dass du Ärger bedeutest, als du hereinkamst
Also schäme ich mich jetzt
Brachtest mich an Orte, an denen ich noch nie war
Jetzt liege ich auf dem kalten, harten Boden
[Post-Refrain]
Oh, oh-oh
Ärger, Ärger, Ärger
Oh, oh-oh
Ärger, Ärger, Ärger
[Strophe 2]
Keine Entschuldigungen, er wird dich nie weinen sehen
Er tut so, als ob er nicht wüsste, dass er der Grund ist, dass
Du ertrinkst, du ertrinkst
Du ertrinkst
Und ich habe von den Gerüchten gehört, dass du drüber hinweg bist
Eine weitere Kerbe an deinem Gürtel ist alles, was ich jemals für dich sein werde
Und jetzt erkenne ich, jetzt erkenne ich
Jetzt erkenne ich
[Pre-Refrain]
Er war schon lange weg, als er mich traf
Und ich merke, der Witz geht auf mich, ja
[Refrain]
Denn ich wusste, dass du Ärger bedeutest, als du hereinkamst (Oh)
Also schäme ich mich jetzt
Brachtest mich an Orte, an denen ich noch nie war
Bis du mich niederschlugst, oh
Ich wusste, dass du Ärger bedeutest, als du hereinkamst
Also schäme ich mich jetzt
Brachtest mich an Orte, an denen ich noch nie war (Ja)
Jetzt liege ich auf dem kalten, harten Boden
[Post-Refrain]
Oh, oh-oh
Ärger, Ärger, Ärger (Ja, Ärger)
Oh, oh-oh
Ärger, Ärger, Ärger
[Bridge]
Und die traurigste Angst
Schleicht sich ein
Dass du mich nie geliebt hast
Oder sie, oder irgendjemand, oder irgendetwas, ja
Er war schon lange weg, als er mich traf
Und ich merke, der Witz geht auf mich, ja
[Refrain]
Denn ich wusste, dass du Ärger bedeutest, als du hereinkamst (Oh)
Also schäme ich mich jetzt
Brachtest mich an Orte, an denen ich noch nie war
Bis du mich niederschlugst, oh
Ich wusste, dass du Ärger bedeutest, als du hereinkamst
Also schäme ich mich jetzt
Brachtest mich an Orte, an denen ich noch nie war (Ja)
Jetzt liege ich auf dem kalten, harten Boden
[Post-Refrain]
Oh, oh-oh
Ärger, Ärger, Ärger (Ja, Ärger)
Oh, oh-oh
Ärger, Ärger, Ärger
[Bridge]
Und die traurigste Angst
Schleicht sich ein
Dass du mich nie geliebt hast
Oder sie, oder irgendjemand, oder irgendetwas, ja
[Refrain]
Denn ich wusste, dass du Ärger bedeutest, als du hereinkamst
Also schäme ich mich jetzt
Brachtest mich an Orte, an denen ich noch nie war (Noch nie war)
Bis du mich niederschlugst, oh
Ich wusste, dass du Ärger bedeutest, als du hereinkamst (Wusste es genau dann)
Also schäme ich mich jetzt
Brachtest mich an Orte, an denen ich noch nie war (Uh)
Jetzt liege ich auf dem kalten, harten Boden
[Post-Refrain]
Oh, oh-oh
Ärger, Ärger, Ärger (Oh)
Oh, oh-oh
Ärger, Ärger, Ärger
Ich wusste, dass du Ärger bedeutest, als du hereinkamst
Ärger, Ärger, Ärger
Ich wusste, dass du Ärger bedeutest, als du hereinkamst
Ärger, Ärger, Ärger
[Outro]
Ich weiß nicht, ob du weißt, wer du bist, bis du verlierst, wer du bist
Denn ich wusste, dass du Ärger bedeutest, als du hereinkamst
Also schäme ich mich jetzt
Brachtest mich an Orte, an denen ich noch nie war (Noch nie war)
Bis du mich niederschlugst, oh
Ich wusste, dass du Ärger bedeutest, als du hereinkamst (Wusste es genau dann)
Also schäme ich mich jetzt
Brachtest mich an Orte, an denen ich noch nie war (Uh)
Jetzt liege ich auf dem kalten, harten Boden
[Post-Refrain]
Oh, oh-oh
Ärger, Ärger, Ärger (Oh)
Oh, oh-oh
Ärger, Ärger, Ärger
Ich wusste, dass du Ärger bedeutest, als du hereinkamst
Ärger, Ärger, Ärger
Ich wusste, dass du Ärger bedeutest, als du hereinkamst
Ärger, Ärger, Ärger
[Outro]
Ich weiß nicht, ob du weißt, wer du bist, bis du verlierst, wer du bist
About
Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 4.Taylor Swift - I Knew You Were Trouble (Deutsche Übersetzung)
Credits
Released on
October 9, 2012
Taylor Swift - I Knew You Were Trouble (Deutsche Übersetzung) Is A Translation Of
Tags
Comments
Sign Up And Drop Knowledge 🤓
Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.