[Deutscher Songtext zu „it's time to go“]

[Strophe 1]
Wenn das Essen kalt ist und das Geplauder alt wird
Fragst du nach der Rechnung
Oder wieder dieser Moment, in dem er darauf besteht, dass Freunde
Sich gegenseitig so anschauen
Wenn die Worte einer Schwester im Flüsterton zurückkommen
Das beweist, dass sie in Wirklichkeit nicht das war, was sie zu sein schien
Kein Zwilling aus deinen Träumen
Siе ist eine Gaunerin, diе erwischt wurde

[Refrain]
Der altbekannte Körperschmerz
Die Schnappschüsse aus den gleichen kleinen Brüchen in deiner Seele
Du weißt, wenn es Zeit ist zu gehen

[Strophe 2]
Zwanzig Jahre in deinem Job
Dann bekommt der Sohn des Chefs die Stelle, die deine war
Oder versuchen für die Kinder zu bleiben
Auch wenn es ihnen nur noch mehr das Herz bricht, wenn es so bleibt wie es ist

[Refrain]
Der altbekannte Körperschmerz
Die Schnappschüsse aus den gleichen kleinen Brüchen in deiner Seele
Du weißt, wenn es Zeit ist zu gehen

[Post-Refrain]
Manchmal ist Aufgeben die starke Sache
Manchmal ist Weglaufen das Mutige
Manchmal ist das Weggehen die eine Sache
Die dir das Richtige bringen wird
Manchmal ist Aufgeben die starke Sache
Manchmal ist weglaufen das Mutigste
Manchmal ist das Weggehen das Einzige
So findest du das Richtige

[Strophe 3]
Fünfzehn Jahre, fünfzehn Millionen Tränen
Gebettelt bis meine Knie bluten
Ich habe alles gegeben, er gab mir überhaupt nichts
Und wunderte sich dann, warum ich gegangen bin
Jetzt sitzt er auf seinem Thron in seinem Palast aus Knochen
Betet zu seiner Habgier
Er hat meine Vergangenheit hinter Glas eingefroren
Aber ich habe mich

[Refrain]
Der altbekannte Körperschmerz
Die Schnappschüsse aus den gleichen kleinen Brüchen in deiner Seele
Du weißt, wenn es Zeit ist zu gehen

[Post-Refrain]
Manchmal ist Aufgeben die starke Sache
Manchmal ist Weglaufen das Mutige
Manchmal ist das Weggehen die eine Sache
Die dir das Richtige bringen wird
Manchmal ist Aufgeben die starke Sache
Manchmal ist weglaufen das Mutigste
Manchmal ist das Weggehen das Einzige
So findest du das Richtige

[Outro]
Du wirst das Richtige finden
Und du weißt tief in deiner Seele
Du weißt tief in deiner Seele
Wenn es Zeit ist zu gehen
Du weißt, du weißt, du weißt, du weißt
Wenn es Zeit ist zu gehen
Dann gehst du
Dann gehst du
Du gehst einfach