Bad Bunny - LO QUE LE PASÓ A HAWAii (English Translation)
Jan. 5, 20253 viewers15.2K views
[Intro]
This was a dream I had
[Verse 1]
She looks beautiful even when things sometimes go wrong
In her eyes, a smile holds back her tears
The foam of her shores looks like champagne
It's alcohol for her wounds, dancing away the sadness
It's alcohol for her wounds 'cause there's so much to heal
Deep in the green mountains, you can't even breathe
The clouds are closer, you can talk to God
You hear the jíbaro crying, another one who's left
He didn't want to go to Orlando, but the corrupt onеs pushed him out
[Pre-Chorus]
And no one knows for how long
[Chorus]
They want to takе my river and my beach too
They want my neighborhood and for grandma to leave
No, don't let go of the flag nor forget the lelolai
'Cause I don't want them to do to you what they did to Hawaii
[Interlude]
Be careful, Luis, be careful
This was a dream I had
[Verse 1]
She looks beautiful even when things sometimes go wrong
In her eyes, a smile holds back her tears
The foam of her shores looks like champagne
It's alcohol for her wounds, dancing away the sadness
It's alcohol for her wounds 'cause there's so much to heal
Deep in the green mountains, you can't even breathe
The clouds are closer, you can talk to God
You hear the jíbaro crying, another one who's left
He didn't want to go to Orlando, but the corrupt onеs pushed him out
[Pre-Chorus]
And no one knows for how long
[Chorus]
They want to takе my river and my beach too
They want my neighborhood and for grandma to leave
No, don't let go of the flag nor forget the lelolai
'Cause I don't want them to do to you what they did to Hawaii
[Interlude]
Be careful, Luis, be careful
[Verse 2]
No one here wanted to leave, and those who left dream of coming back
If one day, it's my turn, it's gonna hurt so much
Another jíbara fighting, one who wouldn't give up
She didn't want to leave either and she stayed on the island
[Pre-Chorus]
And no one knows for how long
[Chorus]
They want to take my river and my beach too
They want my neighborhood and for grandma to leave
No, don't let go of the flag nor forget the lelolai
'Cause I don't want them to do to you what they did to Hawaii
No, don't let go of the flag nor forget the lelolai
'Cause I don't want them to do to you—
[Outro]
Lelolai, lelolai
Oh, lelolai, lelolai
No one here wanted to leave, and those who left dream of coming back
If one day, it's my turn, it's gonna hurt so much
Another jíbara fighting, one who wouldn't give up
She didn't want to leave either and she stayed on the island
[Pre-Chorus]
And no one knows for how long
[Chorus]
They want to take my river and my beach too
They want my neighborhood and for grandma to leave
No, don't let go of the flag nor forget the lelolai
'Cause I don't want them to do to you what they did to Hawaii
No, don't let go of the flag nor forget the lelolai
'Cause I don't want them to do to you—
[Outro]
Lelolai, lelolai
Oh, lelolai, lelolai
About
Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 14.Bad Bunny - LO QUE LE PASÓ A HAWAii (English Translation)
Credits
Released on
January 5, 2025
Bad Bunny - LO QUE LE PASÓ A HAWAii (English Translation) Is A Translation Of
Tags
Comments
Sign Up And Drop Knowledge 🤓
Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.