SCH - La pluie (English Translation)
Nov. 28, 20241 viewer
SCH - La pluie (English Translation) Lyrics
[Verse 1]
The character is heartless, how unfortunate, the author too
The cold, winter, blood, sweat, hard labor that starts at night
The more time goes by, the less I resemble my peers, the top dog, the voice commanding from the deckchair
Is it my fault if people say it's my fault?
Tonight, the lighthouse calls out no longer, tonight, peace has no more tears
The crowbar between the crossbeam and the door, a razor blade against the aorta
People betrayеd me then came back, thеy must've been born long before shame
Bitterness in my throat, the product sweats in the cellophane
And life becomes so volatile that even the wind could rip away our souls
Mother cries over memories that are nothing but memories
My rage screams, I get out of it so she thinks about her future
[Chorus]
The sound of the rain against the dead leaves in autumn
The dew of the tears on the sleeves of white shirts
If a flower is a flower because it wilts (Because it wilts)
A man is a man because he cries, and dies (And he dies)
Brave the storm under the smoked visor of the helmet (Oh)
Look at my worst enemy in the mirror's reflection (Oh)
She taught me how to hide my cries behind a smile
My mother saw me lie, my father didn't see me grow up
[Bridge]
All eyes on me (Yes), My heart's empty (Empty)
All eyes on (Hey), my heart's empty
The character is heartless, how unfortunate, the author too
The cold, winter, blood, sweat, hard labor that starts at night
The more time goes by, the less I resemble my peers, the top dog, the voice commanding from the deckchair
Is it my fault if people say it's my fault?
Tonight, the lighthouse calls out no longer, tonight, peace has no more tears
The crowbar between the crossbeam and the door, a razor blade against the aorta
People betrayеd me then came back, thеy must've been born long before shame
Bitterness in my throat, the product sweats in the cellophane
And life becomes so volatile that even the wind could rip away our souls
Mother cries over memories that are nothing but memories
My rage screams, I get out of it so she thinks about her future
[Chorus]
The sound of the rain against the dead leaves in autumn
The dew of the tears on the sleeves of white shirts
If a flower is a flower because it wilts (Because it wilts)
A man is a man because he cries, and dies (And he dies)
Brave the storm under the smoked visor of the helmet (Oh)
Look at my worst enemy in the mirror's reflection (Oh)
She taught me how to hide my cries behind a smile
My mother saw me lie, my father didn't see me grow up
[Bridge]
All eyes on me (Yes), My heart's empty (Empty)
All eyes on (Hey), my heart's empty
[Verse 2]
Now, wrinkles mark our faces
And love makes less noise than violence
But silence hides its bruises behind makeup
Better to cry in this German car than cry in these cursed slums
I burned the bridges radically, yesterday doesn't exist anymore, tomorrow doesn't exist yet
There's only today left (There's only today left)
[Chorus]
The sound of the rain against the dead leaves in autumn
The dew of the tears on the sleeves of white shirts
If a flower is a flower because it wilts (Because it wilts)
A man is a man because he cries, and dies (And he dies)
Brave the storm under the smoked visor of the helmet
Look at my worst enemy in the mirror's reflection
She taught me how to hide my cries behind a smile
My mother saw me lie, my father didn't see me grow up
Now, wrinkles mark our faces
And love makes less noise than violence
But silence hides its bruises behind makeup
Better to cry in this German car than cry in these cursed slums
I burned the bridges radically, yesterday doesn't exist anymore, tomorrow doesn't exist yet
There's only today left (There's only today left)
[Chorus]
The sound of the rain against the dead leaves in autumn
The dew of the tears on the sleeves of white shirts
If a flower is a flower because it wilts (Because it wilts)
A man is a man because he cries, and dies (And he dies)
Brave the storm under the smoked visor of the helmet
Look at my worst enemy in the mirror's reflection
She taught me how to hide my cries behind a smile
My mother saw me lie, my father didn't see me grow up
About
Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 13.SCH - La pluie (English Translation)
Credits
Released on
November 28, 2024
SCH - La pluie (English Translation) Is A Translation Of
Tags
Comments
Sign Up And Drop Knowledge 🤓
Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.