Три дня дождя (TDD) & MONA - Прощание (Farewell) (English Translation)
Oct. 20, 20231 viewer9K views
Три дня дождя (TDD) & MONA - Прощание (Farewell) (English Translation) Lyrics
[Intro: Gleb Viktorov & MONA]
Fly away…
(While I'm in the atmosphere, like ashes, I'm burning up)
Fly away…
(I don't belong next to you and I know it)
[Verse 1: Gleb Viktorov]
Call me, I'm alone in this room again
I want to see you in this darkness
I am missing, there is no news from me
You won't know where I've been and with whom (Fly away)
[Pre-Chorus: Gleb Viktorov]
I'll bury everything that reminded
About our nervous and exhausted days
No matter how much they fought, but, as always, it's not enough for us
Dear, I'm in a hurry to say "fly away"
Fly away…
[Chorus: Gleb Viktorov & MONA]
While I'm in the atmosphere, like ashes, I'm burning up
You're pulling me to Hell, and I'm beckoning you to Paradise
I don't belong next to you and I know it
I'm avoiding you, and I'm running away
[Verse 2: MONA]
It's so cold again (Cold), from your room without guilt
To disappear from the city, the snow covers my tracks
I'm come to you without a ticket, than to dig into you, it's easier for me to leave
I've been saving you all summer, but now I won't, I'm sorry
Fly away…
(While I'm in the atmosphere, like ashes, I'm burning up)
Fly away…
(I don't belong next to you and I know it)
[Verse 1: Gleb Viktorov]
Call me, I'm alone in this room again
I want to see you in this darkness
I am missing, there is no news from me
You won't know where I've been and with whom (Fly away)
[Pre-Chorus: Gleb Viktorov]
I'll bury everything that reminded
About our nervous and exhausted days
No matter how much they fought, but, as always, it's not enough for us
Dear, I'm in a hurry to say "fly away"
Fly away…
[Chorus: Gleb Viktorov & MONA]
While I'm in the atmosphere, like ashes, I'm burning up
You're pulling me to Hell, and I'm beckoning you to Paradise
I don't belong next to you and I know it
I'm avoiding you, and I'm running away
[Verse 2: MONA]
It's so cold again (Cold), from your room without guilt
To disappear from the city, the snow covers my tracks
I'm come to you without a ticket, than to dig into you, it's easier for me to leave
I've been saving you all summer, but now I won't, I'm sorry
[Pre-chorus: MONA, MONA & Gleb Viktorov]
I'll bury everything so I don't remember anymore (Don't remember anymore)
Your girlfriends, alco, cigi, PA
You'll call when it's covered again
But it's better to just fly away from me
[Chorus: Gleb Viktorov & MONA, Gleb Viktorov]
While I'm in the atmosphere, like ashes, I'm burning up
You're pulling me to Hell, and I'm beckoning you to Paradise
I don't belong next to you and I know it
I'm avoiding you and I'm running
Away (Fly away)
[Bridge: Gleb Viktorov, MONA, Gleb Viktorov & MONA]
The air smells of winter, you're cold as always
The sun is leaving behind me, so the moon wanted
The air smells of winter, you're cold as always
It's hard to stay with you, fate wanted it that way
But it's better to just fly away from me
[Chorus: Gleb Viktorov & MONA]
While I'm in the atmosphere, like ashes, I'm burning up
You're pulling me to Hell, and I'm beckoning you to Paradise
I don't belong next to you and I know it
I'm avoiding you, and I'm running away
I'll bury everything so I don't remember anymore (Don't remember anymore)
Your girlfriends, alco, cigi, PA
You'll call when it's covered again
But it's better to just fly away from me
[Chorus: Gleb Viktorov & MONA, Gleb Viktorov]
While I'm in the atmosphere, like ashes, I'm burning up
You're pulling me to Hell, and I'm beckoning you to Paradise
I don't belong next to you and I know it
I'm avoiding you and I'm running
Away (Fly away)
[Bridge: Gleb Viktorov, MONA, Gleb Viktorov & MONA]
The air smells of winter, you're cold as always
The sun is leaving behind me, so the moon wanted
The air smells of winter, you're cold as always
It's hard to stay with you, fate wanted it that way
But it's better to just fly away from me
[Chorus: Gleb Viktorov & MONA]
While I'm in the atmosphere, like ashes, I'm burning up
You're pulling me to Hell, and I'm beckoning you to Paradise
I don't belong next to you and I know it
I'm avoiding you, and I'm running away
[Outro: Gleb Viktorov]
Fly away…
Fly away…
Fly away…
Fly away…
About
Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 4.Три дня дождя (TDD) & MONA - Прощание (Farewell) (English Translation)
Credits
Released on
October 20, 2023
Три дня дождя (TDD) & MONA - Прощание (Farewell) (English Translation) Is A Translation Of
Tags
Comments
Sign Up And Drop Knowledge 🤓
Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.