Cover art for MARINA - Oh No! (Translatio Latina) by Genius Latin Translations
Aug. 2, 20101 viewer

MARINA - Oh No! (Translatio Latina) Lyrics

[Ante Chorum]
Si non multa cautione
Possessiones vestrae possidebunt vos
Theatrum me docuit quomodo sentire
Nunc vita vera omnino me non appellat
Me non appellat, me non appellat
Me non appellat, me non appellat
Me non...appellat

[Chorum]
Prorsus scio quod volo et qui volo esse
Prorsus scio cur ambulo et quasi machina loqui

Nunc ego factus sum prophetia auto-implens
O! O no! O no! O no, o!
Prorsus scio quod volo et qui volo esse
Prorsus scio cur ambulo et quasi machina loqui

Nunc ego factus sum prophetia auto-implens
O! O no! O no! O no, o!

[Pontis]
Vivam, in caelum fugiam
Deficiam, moriar
Vivam, in caelum fugiam
Deficiam, moriar, mori, mori, mori

[Chorum]
Prorsus scio quod volo et qui volo esse
Prorsus scio cur ambulo et quasi machina loqui

Nunc ego factus sum prophetia auto-implens
O! O no! O no! O no, o!
Prorsus scio quod volo et qui volo esse
Prorsus scio cur ambulo et quasi machina loqui

Nunc ego factus sum prophetia auto-implens
O! O no! O no! O no, o!
O! O no! O no! O no, o!

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

This song bio is unreviewed
Genius Annotation

“O non!” quartus singularis cantus est cantor Cambrica “Marina and the Diamonds” ex debut album, “The Family Jewels” (2010). Dimissa est die 2 mensis Augusti anno 2010.

Hoc carmen a Diamandis in itinere Los Angeles conscriptum est, sabbato post Familiae Gemmae superata est. Cantor Graeca-Cambric materiae pressae explicavit quod cantus omnes suos timores et appetitiones in futurum comprehendit.

“Scriptum est carmen in responsione ad non assequendum perterritum esse quod dico volo omni tempore consequi magnum os meum aperio. Pars mea est II ad ‘Mowgli’s Road’. Interrogavit Mowgli quis esse volo, ‘O No!’ Confirmat. Fiduciam me fecit post instabilem sex menses. Vita est cadus cachinnorum ad extremum diem, usquam!”

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Released on
August 2, 2010
MARINA - Oh No! (Translatio Latina) Is A Translation Of
Tags
Comments
Sign Up And Drop Knowledge 🤓
Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.
  翻译: