BLACKPINK - Love To Hate Me (Filipino Translation)
Oct. 2, 20201 viewer
BLACKPINK - Love To Hate Me (Filipino Translation) Lyrics
[Intro: Jennie]
Pag-i-ibig, i-ibig paano love to hate me
[Verse 1: Rosé, Jennie]
Medyo malungkot na kana lagi
Kita mokong gumawa ng alon at di mo gusto yon
Nagpu-puddles ako papuntang splish, splash
(Splish, splash, splish, splash)
Na-istress sa wala, baby, relax
Habang galit ka'y ako'y kick back
Tanging iniisip ko lamang ay big stack
(Racks, racks)
[Refrain: Jisoo, Rosé, Jennie]
Negative days, negative nights
Baby, nagsasayang ka ng oras
Di ako makarelate, keep it light
No, no, no drama sa buhay ko (Uh)
[Pre-Chorus: Rosé, Lisa, both]
Gumising, yeah, makeup, siguro
Kelangan ka? Nah, ayos nako lately
Pumutok, workin' busy
[Chorus: Jennie, Rosé, Lisa]
Wala kang halaga kung love to hate me
Pag, i-i-ibig, i-i-ibig
Kung gano love to hate me
Pag, i-i-ibig, i-i-ibig
Wala kang halaga kung love to hate me
Pag-i-ibig, i-ibig paano love to hate me
[Verse 1: Rosé, Jennie]
Medyo malungkot na kana lagi
Kita mokong gumawa ng alon at di mo gusto yon
Nagpu-puddles ako papuntang splish, splash
(Splish, splash, splish, splash)
Na-istress sa wala, baby, relax
Habang galit ka'y ako'y kick back
Tanging iniisip ko lamang ay big stack
(Racks, racks)
[Refrain: Jisoo, Rosé, Jennie]
Negative days, negative nights
Baby, nagsasayang ka ng oras
Di ako makarelate, keep it light
No, no, no drama sa buhay ko (Uh)
[Pre-Chorus: Rosé, Lisa, both]
Gumising, yeah, makeup, siguro
Kelangan ka? Nah, ayos nako lately
Pumutok, workin' busy
[Chorus: Jennie, Rosé, Lisa]
Wala kang halaga kung love to hate me
Pag, i-i-ibig, i-i-ibig
Kung gano love to hate me
Pag, i-i-ibig, i-i-ibig
Wala kang halaga kung love to hate me
[Bersikulo 2: Jisoo]
Hinahayaan kang mawala sa background
Baby, lahat ng palabas ko'y masyadong loud
Patuloy na i-turn up 'ito kung nais i-down
(Me down, me down, me down)
[Pigilin: Rosé, Jennie]
Negative days, negative nights
Baby, nagsasayang ka ng oras
Di ako makarelate, keep it light
No, no, no drama sa buhay ko (Uh)
[Pre-Chorus: Rosé, Lisa, both]
Gumising, yeah, makeup, siguro
Kelangan ka? Nah, ayos nako lately
Pumutok, workin' busy
[Chorus: Jisoo, Rosé, Lisa]
Wala kang halaga kung love to hate me
Pag, i-i-ibig, i-i-ibig
Kung gano lovе to hate me
Pag, i-i-ibig, i-i-ibig
Wala kang halaga kung love to hatе me
[Verse 3: Lisa]
Uh, love to hate me, you hate to love me
Bawiin kung anong nakuha mo sakin
Nagkamali ka, love, ang bagay na ito
Ipaalala sakin kung bat ako nag-iisa
Kung kelangan kita, akin ka, na alam ko, hold up
Gumawa man ng masama sa sarili, di kelangan ng tulong
One of a kind, the hand that I was dealt, like oh, well
Felt Cupid ay tanga, dapat alam ko nato
Dahil napagdaanan nato, di mo yon gagawin
Kung di ito foolish stupid
(Foolish, stupid)
Hinahayaan kang mawala sa background
Baby, lahat ng palabas ko'y masyadong loud
Patuloy na i-turn up 'ito kung nais i-down
(Me down, me down, me down)
[Pigilin: Rosé, Jennie]
Negative days, negative nights
Baby, nagsasayang ka ng oras
Di ako makarelate, keep it light
No, no, no drama sa buhay ko (Uh)
[Pre-Chorus: Rosé, Lisa, both]
Gumising, yeah, makeup, siguro
Kelangan ka? Nah, ayos nako lately
Pumutok, workin' busy
[Chorus: Jisoo, Rosé, Lisa]
Wala kang halaga kung love to hate me
Pag, i-i-ibig, i-i-ibig
Kung gano lovе to hate me
Pag, i-i-ibig, i-i-ibig
Wala kang halaga kung love to hatе me
[Verse 3: Lisa]
Uh, love to hate me, you hate to love me
Bawiin kung anong nakuha mo sakin
Nagkamali ka, love, ang bagay na ito
Ipaalala sakin kung bat ako nag-iisa
Kung kelangan kita, akin ka, na alam ko, hold up
Gumawa man ng masama sa sarili, di kelangan ng tulong
One of a kind, the hand that I was dealt, like oh, well
Felt Cupid ay tanga, dapat alam ko nato
Dahil napagdaanan nato, di mo yon gagawin
Kung di ito foolish stupid
(Foolish, stupid)
[Koro: Rosé, Jisoo, Lisa, Jennie]
Wala kang halaga kung love to hate me
Pag, i-i-ibig, i-i-ibig
Kung gano love to hate me
Pag, i-i-ibig, i-i-ibig
Wala kang halaga kung love to hate me (Uh)
Pag, i-i-ibig, i-i-ibig
Kung gano love to hate me
Pag, i-i-ibig, i-i-ibig
Wala kang halaga kung love to hate me
Wala kang halaga kung love to hate me
Pag, i-i-ibig, i-i-ibig
Kung gano love to hate me
Pag, i-i-ibig, i-i-ibig
Wala kang halaga kung love to hate me (Uh)
Pag, i-i-ibig, i-i-ibig
Kung gano love to hate me
Pag, i-i-ibig, i-i-ibig
Wala kang halaga kung love to hate me
About
Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 7.BLACKPINK - Love To Hate Me (Filipino Translation)
Credits
Released on
October 2, 2020
BLACKPINK - Love To Hate Me (Filipino Translation) Is A Translation Of
Tags
Comments
Sign Up And Drop Knowledge 🤓
Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.