[Перевод песни Beyoncé — «16 CARRIAGES»]

[Припев]
Шестнадцать повозок тронулись прочь
Я смотрела, как они увозят с собой мои страхи
Навстречу летнему закату в эту тихую ночь
В долгий путь, сквозь слёзы борьбы
Шестнадцать повозок тронулись прочь
Я смотрела им вслед, как утраченным мечтам
Навстречу летнему закату в эту тихую ночь
В долгий путь, сквозь слёзы борьбы

[Куплет 1]
Наивность юности я утратила в пятнадцать
В столь юном возрасте мне пришлось покинуть дом
Глядя, как молится мама, и как вкалывает папа
Все детские проблемы я оставила в прошлом

[Предприпев]
Лето, юность, я не дома в постели
А на задних сиденьях автобуса, делю койку с группой
Готовая на всё, я соглашалась
Изнурять себя за копейки
Я могу быть хорошей хозяйкой, но не списывайте меня со счетов
Я работаю над собой по сей день, если б вы знали
Но знает лишь Господь, знает лишь Господь
Знает лишь Господь

[Припев]
Шестнадцать повозок тронулись прочь
Я смотрела, как они увозят с собой мои страхи
Навстречу летнему закату в эту тихую ночь
В долгий путь, сквозь слёзы борьбы
Шестнадцать повозок тронулись прочь
Я смотрела, как они увозят с собой мои страхи
Навстречу летнему закату в эту тихую ночь
В долгий путь, сквозь слёзы борьбы

[Куплет 2]
Шестнадцать долларов за полный рабочий день
Нельзя терять не минуты, творчество не ждёт
В эту тихую ночь я с любовью готова творить
Мой свет не затмить, я боролась все эти годы

[Предприпев]
Лето, мне 38 лет, и я снова не дома в постели
А на задних сиденьях автобуса, делю койку с группой
Отчаянно вкалывая, теперь я скучаю по детям
Перерабатывая, изнуряя себя
Я могу быть хорошей хозяйкой, но не списывайте меня со счетов
Я работаю над собой по сей день, если б вы знали
Но знает лишь Господь, знает лишь Господь
Знает лишь Господь

[Припев]
Шестнадцать повозок тронулись прочь
Я смотрела, как они увозят с собой мои страхи
Навстречу летнему закату в эту тихую ночь
В долгий путь, сквозь слёзы борьбы
Шестнадцать повозок тронулись прочь
Я смотрела, как они увозят с собой мои страхи
Навстречу летнему закату в эту тихую ночь
В долгий путь, сквозь слёзы борьбы

[Бридж]
Наивность юности я утратила в пятнадцать
В столь юном возрасте мне пришлось вести дом
Видя мамины слёзы, видя папину ложь
Я пожертвовала собой, оставила страхи в прошлом
Наследие — последнее из моих дел
Меня будут помнить, мне есть, что доказать
В памяти, на обочине истины
Закрывая глаза, всё ещё видите лица

[Аутро]
Шестнадцать повозок тронулись прочь
Я смотрела им вслед, как утраченным мечтам