Lil Nas X - SUN GOES DOWN (Русский перевод)
Lil Nas X - SUN GOES DOWN (Русский перевод) Lyrics
[Припев]
Я хочу убежать
Не хочу лгать, я не хочу жить
Дай мне оружие, и я увижу солнце
Я бы лучше убежал
Не хочу лгать, я не хочу жить
Дай мне оружие, и я увижу солнце
[Постприпев]
Тебе нужно на миг отдохнуть
От жизни, где у тебя полно
Непрерывной боли и разочарований
Ты просто воспринимаешь это всерьёз
Я знаю, ты хочешь плакать
Но в жизни больше смысла, чем в смерти
Из-за ошибок прошлого
И людей, которые очерняли твоё имя
[Куплет]
С десяти я чувствовал себя одиноко
Были друзья, но они меня дразнили
Всегда думал: «Почему мои губы такие большие?
Я слишком темнокожий? Могут ли они чувствовать мои страхи?»
Эти гейские мысли всегда преследовали меня
Я молил Бога, чтобы он избавил меня от них
Так тяжело, когда ты борешься с этим
И никто даже не догадывается, ведь ты молчишь
Я залипал в телефоне
Следил за Ники по утрам
Единственное место, где я был самим собой
С незнакомцами ты чувствуешь себя любимым, понимаете?
И тем не менее я счастлив
Что я сделал этот прыжок
Я счастлив, что всё хорошо обернулось для меня
Я уверен, что мои фанаты гордятся мною (Оу)
Я хочу убежать
Не хочу лгать, я не хочу жить
Дай мне оружие, и я увижу солнце
Я бы лучше убежал
Не хочу лгать, я не хочу жить
Дай мне оружие, и я увижу солнце
[Постприпев]
Тебе нужно на миг отдохнуть
От жизни, где у тебя полно
Непрерывной боли и разочарований
Ты просто воспринимаешь это всерьёз
Я знаю, ты хочешь плакать
Но в жизни больше смысла, чем в смерти
Из-за ошибок прошлого
И людей, которые очерняли твоё имя
[Аутро]
Ха-а-ах, ха-а-ах, но-а-ах
About
«SUN GOES DOWN» — это третий сингл из дебютного альбома Лил Нас Икса MONTERO. В отличии от двух предыдущих синглов, «HOLIDAY» и «MONTERO (Call Me By Your Name)», выход этого трека был анонсирован всего за неделю до самого релиза.
В песне Лил Нас рассказывает о своей юности, когда он столкнулся с проблемами одиночества из-за своей идентичности как гомосексуала. В феврале 2019 года Монтеро уже затрагивал этот период жизни в своём Тик-Ток видео:
В 2017 я стал первым из моей семьи, кто пошёл в колледж. В процессе учёбы у меня была депрессия, не было друзей и моя бабушка умерла.
Пока в припеве песни Лил Нас говорит о своих прошлых суицидальных мыслях, остальная часть композиции несёт в себе сильное послание надежды на будущее, намекая на каминг-аут Наса в 2019 году по поводу своей ориентации.
Оригинальное био.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
В Твиттере Лил Нас написал:
в клипе «SUN GOES DOWN» я возвращаюсь во времени к своей юной версии, которая страдает внутри, ненавидит себя и не хочет больше жить. я пытаюсь сделать всё возможное, чтобы поддержать его. не могу дождаться, чтобы поделиться песней и клипом с вами, ребята, уже в эту пятницу. это очень важно для меня.
Страница с оригинальным вопросом.
Лил Нас Икс написал в своём Инстаграм посте, что трек был записан в 2020 году.
Страница с оригинальным вопросом.
- 11.Lil Nas X - SUN GOES DOWN (Русский перевод)