Lil Peep - Runaway (Русский перевод)
Lil Peep - Runaway (Русский перевод) Lyrics
[Интро]
Я не хочу туда возвращаться
Все такие фальшивые
Все ведут себя так, будто им есть дело
Убегаю отсюда
Все такие фальшивые
Все такие фальшивые, клянусь
Я не хочу туда возвращаться, е
[Припев]
Забери меня отсюда
Все такие фальшивые
Все такие фальшивые, клянусь
Но я не хочу туда возвращаться
Все такие фальшивые
Все ведут себя так, будто им есть дело
Забери меня отсюда
Все такие фальшивые
Все такие фальшивые, клянусь
Но я не хочу возвращаться туда
Все такие фальшивые
Все ведут себя так, будто им не все равно
Все ведут себя так, будто им не все равно
Какого хуя все ведут себя так, будто им не всё равно?
Я умирал и никого не было рядом
Пожалуйста, не плачь, детка, жизнь несправедлива
Я убегаю прочь от своих проблем
Я буду принимать наркотики, когда захочу
Я убежал прочь от своей мамочки
Не пытайтесь помочь мне
Теперь я ищу девочку-призрака (Девочку-призрака)
И мне никогда её не найти (Не найти)
Закидываюсь таблами и снюхиваю кокс, детка, подожди (Кокс, детка)
Ты же знаешь, что я должен попробовать первый (Попробовать первый)
Теперь я ищу девочку-призрака
И мне никогда её не найти
Ты была всем, чего я хотел, девочка
Разве не забавно, как устроена жизнь?
(Разве не забавно, как устроена жизнь?)
[Припев]
Забери меня отсюда
Все такие фальшивые
Все такие фальшивые, клянусь
Но я не хочу туда возвращаться
Все такие фальшивые
Все ведут себя так, будто им есть дело
Забери меня отсюда
Все такие фальшивые
Все такие фальшивые, клянусь
Но я не хочу возвращаться туда
Все такие фальшивые
Все ведут себя так, будто им не все равно
Все ведут себя так, будто им не все равно
Какого хуя все ведут себя так, будто им не всё равно?
Я умирал и никого не было рядом
Пожалуйста, не плачь, детка, жизнь несправедлива
Я убегаю прочь от своих проблем
Я буду принимать наркотики, когда захочу
Я убежал прочь от своей мамочки
Не пытайтесь помочь мне
(Я убегаю от проблем)
(Я убегаю от проблем)
About
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
Лиза Вомак, мать Густава, выступая одним из режиссёров, составила свои “режиссёрские заметки”:
Я очень горда тем, что мне представилась возможность поработать со Стивом Мертенсом над видео для “Runaway”. Это позволило мне сделать кое-что прекрасное для моего сына – в его честь. При работе над альбомом многие из нас согласились с тем, что “Runaway” отлично подходит на роль сингла для COWYS 2. Это мощная песня, которая рассказывает историю о Густаве – а.к.а Лил Пипе, который решил покинуть свой дом в Лос-Анджелесе, но и домой, в Лонг-Бич, он возвращаться не собирался. Так что, он уехал в Лондон. В Лондоне он стал счастливее, очень продуктивно поработал со своими друзьями Smokeasac и ILoveMakonnen.
Это видео рассказывает именно об этой части жизни Густава. Видео создано с использованием многих его рисунков, которые он нарисовал в разные периоды своей жизни. Превратившись в прекрасного персонажа с “пылающей причёской”, которого нарисовал сам Густав, он улетает из Лос-Анджелеса в Лондон, чтобы заниматься музыкой со своими лучшими друзьями.
Я знаю, что вам понравится это видео. Каждый раз, когда вы будете смотреть его, будете замечать что-то новое. Его рисунки. Его тату. Его друзья. Дом, в котором он реально жил. И его собака Таз – “легенда”.
Перевод вопроса с оригинальной страницы.
- 2.Lil Peep - Runaway (Русский перевод)