Taylor Swift - I’m Only Me When I’m With You (Slovenski Prevod)
Nov. 6, 20071 viewer
Taylor Swift - I’m Only Me When I’m With You (Slovenski Prevod) Lyrics
[Verz 1]
Petkova noč pod zvezdami
Na polju za tvojim vrtom
Ti in jaz riševa slike po nebu
In včasih sva čisto tiho
Poslušava le petje čričkov
Vse, kar potrebujem, je tu ob moji strani
[Pred Refren]
In vem vse o tebi
Ne želim živeti brez tebe
[Refren]
Dobro se počutim le, če ti nisi slabe volje
Nočem leteti, če si ti še vedno na tleh
Ni važno kaj storim
No, zaradi tebe sem pol časa nora
Drugo polovico se samo trudim
Da te prepričam, da je to kar čutim resnično
In samo ko sem s tabo, sem lahko zares taka kot sem
[Verz 2]
Samo fant in punca iz majhnega mesta
Živiva v norem svetu
Poizkušava ugotoviti, kaj je res in kaj ne
In ne skrivam svojih solz
Svojih skrivnosti ali najglobljih strahov
Po vsem tem me nihče ne razume tako kot me ti
Petkova noč pod zvezdami
Na polju za tvojim vrtom
Ti in jaz riševa slike po nebu
In včasih sva čisto tiho
Poslušava le petje čričkov
Vse, kar potrebujem, je tu ob moji strani
[Pred Refren]
In vem vse o tebi
Ne želim živeti brez tebe
[Refren]
Dobro se počutim le, če ti nisi slabe volje
Nočem leteti, če si ti še vedno na tleh
Ni važno kaj storim
No, zaradi tebe sem pol časa nora
Drugo polovico se samo trudim
Da te prepričam, da je to kar čutim resnično
In samo ko sem s tabo, sem lahko zares taka kot sem
[Verz 2]
Samo fant in punca iz majhnega mesta
Živiva v norem svetu
Poizkušava ugotoviti, kaj je res in kaj ne
In ne skrivam svojih solz
Svojih skrivnosti ali najglobljih strahov
Po vsem tem me nihče ne razume tako kot me ti
[Pred Refren]
In veš vse o meni
Praviš, da ne želiš živeti brez mene
[Refren]
Dobro se počutim le, če ti nisi slabe volje
Nočem leteti, če si ti še vedno na tleh
Ni važno kaj storim
No, zaradi tebe sem pol časa nora
Drugo polovico se samo trudim
Da te prepričam, da je to kar čutim resnično
In samo ko sem s tabo, sem lahko zares taka kot sem
[Most]
Ko sem s kom drugim
Je tako težko biti to kar sem
In samo ti veš, da se
[Refren]
Dobro počutim le, če ti nisi slabe volje
Nočem leteti, če si ti še vedno na tleh
Ni važno kaj storim
No, zaradi tebe sem pol časa nora
Drugo polovico se samo trudim
Da te prepričam, da je to kar čutim resnično
In sem to kar sem
Sem to, kar hočem biti
No, samo ko sem s tabo, sem lahko zares taka kot sem
In veš vse o meni
Praviš, da ne želiš živeti brez mene
[Refren]
Dobro se počutim le, če ti nisi slabe volje
Nočem leteti, če si ti še vedno na tleh
Ni važno kaj storim
No, zaradi tebe sem pol časa nora
Drugo polovico se samo trudim
Da te prepričam, da je to kar čutim resnično
In samo ko sem s tabo, sem lahko zares taka kot sem
[Most]
Ko sem s kom drugim
Je tako težko biti to kar sem
In samo ti veš, da se
[Refren]
Dobro počutim le, če ti nisi slabe volje
Nočem leteti, če si ti še vedno na tleh
Ni važno kaj storim
No, zaradi tebe sem pol časa nora
Drugo polovico se samo trudim
Da te prepričam, da je to kar čutim resnično
In sem to kar sem
Sem to, kar hočem biti
No, samo ko sem s tabo, sem lahko zares taka kot sem
[Zaključek]
Ko sem s tabo
Uh-huh-huh, yeah
Ko sem s tabo
Uh-huh-huh, yeah
About
Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 12.Taylor Swift - I’m Only Me When I’m With You (Slovenski Prevod)
Credits
Released on
November 6, 2007
Taylor Swift - I’m Only Me When I’m With You (Slovenski Prevod) Is A Translation Of
Tags
Comments
Sign Up And Drop Knowledge 🤓
Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.