Cover art for The Weeknd - Escape From LA (Srpski Prevod) by Genius Srpski Prevodi

The Weeknd - Escape From LA (Srpski Prevod)

Mar. 20, 20201 viewer

The Weeknd - Escape From LA (Srpski Prevod) Lyrics

[Strofa 1]
Razgovaraj sa mnom o muškarcima koji pokušavaju da uđu između nas
Kupuju ti torbe i nakit, da
Misle da je tvoja dobrota tako slaba
Ne, ne odustaješ tako lako, dušo
Ali ti si samo htela moju pažnju
Samo si želeo moju naklonost
Tetovirao si me na pamet
Samo me želiš stalno
Shvatit ćemo naše sranje i naći način (Oh, da)
Kada kažeš da ti treba prostor, ja ti dajem prostora (Ti prostor)
Devojko, kad budeš spremna, znaš gde sam ja
Kada su u pitanju sve ove motike, nikad neću juriti
Ali ovaj svijet je takvo, tako zlo mjesto
Čovječe, ove motike će uvijek naći način
Jer kad sam na alkoholu, poludim
A za tu pičku, znaš da sam rob, da

[Refren]
Pa, ovo mjesto nikad nije ono što izgleda
Izvedite me iz LA
Vodi me iz LA
Ovo mjesto će biti moj kraj
Izvedite me iz LA
Vodi me iz LA, da
[Strofa 2]
Da
Ja sam u Spyder Porscheu koji krstari niz ulicu
Crno na sjedištima prekrivenim crnim otrovom
Keanu Reeves, crnja brzina
Dijamantski krst visi sa mene
Borim se za svoju dušu, Konstantine
I polako gori, nikad nije bilo jeftino
Da ste videli ono što sam ja video, ne biste spavali
Ne mogu spavati
Jer sam dobio sve što sam htio
Dobio sam novac, dobio automobile, dobio plafon sa zvijezdama
Dobio sam sve što sam htio
Ali ja ne bih bio ništa bez tebe
Dao sam ti sve što si želeo
Dao ti moć, dao ti život, dao ti prostor da možeš zablistati
Dao sam ti sve što si želeo
Ali ti ništa od toga nije važno, oh-oh

[Refren]
Ovo mjesto (Ovo mjesto) nikada nije ono što izgleda
Izvedite me iz LA
Vodi me iz LA
(Oh, van LA, oh) Ovo mjesto će biti moj kraj
Izvedite me iz LA
Vodi me iz LA, da
[Prelaz]
Vau, ne, oh, ne, ne
Ne, ne, ne, ne, ne, ooh-woah
Oh-ah, ne, ne, ne, ne, woah-woah
Oh, ne, oh
Hej
Zaustavila se do studija
Niko ne gleda
Zatvorila je vrata, a zatim ih zaključala
Za mene, za mene
Imali smo seks u studiju
Niko nije ušao
Izrezao sam svoj stih i onda ga je ona izbacila
Za mene, za mene
LA djevojke sve izgledaju isto
Ne mogu prepoznati
Isti posao obavljen na njima
Ja ne kritikujem
Ona je kučka hladnog srca bez srama
Ali grlo joj je previše vatreno
Ima Chrome srca koja joj vise sa vrata
I ta sranja podivljaju
Kad jaše, čvrsto se drži
Ona će jahati dok joj znoj ne padne niz kičmu
Sva je moja noć
Ona je sva moja dok on ne pozove njenu liniju
[Završetak]
Zaustavila se do studija
Niko ne gleda
Zatvorila je vrata, a zatim ih zaključala
Za mene, za mene
Imali smo seks u studiju
Niko nije ušao
Izrezao sam svoj stih i onda ga je ona izbacila
Za mene, za mene
Oh-oh, oh-oh

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

Comments
Sign Up And Drop Knowledge 🤓
Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.
  翻译: