Taylor Swift - ME! ft. Brendon Urie (Thai Translation)
Apr. 26, 20191 viewer
Taylor Swift - ME! ft. Brendon Urie (Thai Translation) Lyrics
ฉันสัญญาได้ว่าคุณจะไม่เจอใครที่เป็นแบบฉันเลยล่ะ
ฉันรู้ว่าฉันน่ะเป็นคนที่ยากจะควบคุมได้
ฉันรู้ว่าตัวฉันเองนั้นไม่เคยคิดก่อนที่จะกระโจนเข้าไป
และคุณเป็นผู้ชายที่ผู้หญิงหลายคนนั้นต้องการ
(และก็มีสาว ๆ มากมาย ณ ที่แห่งนี้)
ฉันรู้ว่าฉันน่ะเป็นพวกบ้าบอเวลาที่โทรคุยกัน
ฉันคงไม่มีวันที่จะพอใจกับสิ่งที่เป็นอยู่ไปได้หรอก
และปัญหาต่าง ๆ ก็จะตามมาในทุกที่ฉันไป
(และก็มีสาว ๆ มากมาย ณ ที่แห่งนี้)
แต่หนึ่งสิ่งที่ไม่เหมือนกับผู้ใด
เป็นเหมือนสายรุ้งหนึ่งที่เต็มไปด้วยหลากสีสัน
ฉันน่ะเป็นตุ๊กตาน่ารักเลยนะ ถ้าจะพูดถึงการเป็นคนรัก
ฉันขอสัญญาได้เลยว่าคุณจะไม่เคยเจอใครหรอกที่เหมือน
เหมือนกับฉัน
ฉันเป็นแบบฉันนี่ล่ะ มีคนเดียว
ที่รัก นั่นล่ะคือความสนุกสนานของตัวฉัน
นี่ละฉัน
คุณก็คือคนคนเดียวในแบบของคุณเอง
ที่รัก นั่นน่ะคือความสนุกสนานของตัวคุณ
และฉันขอสัญญาเลยว่าจะไม่มีใครที่จะรักคุณได้เช่นฉัน
ฉันรู้ว่าฉันคงจะมีแต่เรื่องที่เกี่ยวกับตัวฉันเอง
ฉันรู้ว่าคุณนั้นไม่เคยเข้าใจกับแค่สิ่งที่คุณนั้นได้เห็น
แต่ฉันน่ะจะไม่มีวันเบื่อคุณหรอกนะ ที่รัก
(ก็มีผู้ชายน่ารำคาญมากมาย ณ ที่แห่งนี้)
และแล้วเราก็ได้สร้างความสัมพันธ์ของเราท่ามกลางสายฝน
คุณไล่ตามฉัน และเรียกชื่อของฉัน
ฉันนั้นไม่ได้อยากเห็นคุณเดินจากไปเลย
(ก็มีผู้ชายน่ารำคาญมากมาย ณ ที่แห่งนี้)
ฉันรู้ว่าฉันน่ะเป็นคนที่ยากจะควบคุมได้
ฉันรู้ว่าตัวฉันเองนั้นไม่เคยคิดก่อนที่จะกระโจนเข้าไป
และคุณเป็นผู้ชายที่ผู้หญิงหลายคนนั้นต้องการ
(และก็มีสาว ๆ มากมาย ณ ที่แห่งนี้)
ฉันรู้ว่าฉันน่ะเป็นพวกบ้าบอเวลาที่โทรคุยกัน
ฉันคงไม่มีวันที่จะพอใจกับสิ่งที่เป็นอยู่ไปได้หรอก
และปัญหาต่าง ๆ ก็จะตามมาในทุกที่ฉันไป
(และก็มีสาว ๆ มากมาย ณ ที่แห่งนี้)
แต่หนึ่งสิ่งที่ไม่เหมือนกับผู้ใด
เป็นเหมือนสายรุ้งหนึ่งที่เต็มไปด้วยหลากสีสัน
ฉันน่ะเป็นตุ๊กตาน่ารักเลยนะ ถ้าจะพูดถึงการเป็นคนรัก
ฉันขอสัญญาได้เลยว่าคุณจะไม่เคยเจอใครหรอกที่เหมือน
เหมือนกับฉัน
ฉันเป็นแบบฉันนี่ล่ะ มีคนเดียว
ที่รัก นั่นล่ะคือความสนุกสนานของตัวฉัน
นี่ละฉัน
คุณก็คือคนคนเดียวในแบบของคุณเอง
ที่รัก นั่นน่ะคือความสนุกสนานของตัวคุณ
และฉันขอสัญญาเลยว่าจะไม่มีใครที่จะรักคุณได้เช่นฉัน
ฉันรู้ว่าฉันคงจะมีแต่เรื่องที่เกี่ยวกับตัวฉันเอง
ฉันรู้ว่าคุณนั้นไม่เคยเข้าใจกับแค่สิ่งที่คุณนั้นได้เห็น
แต่ฉันน่ะจะไม่มีวันเบื่อคุณหรอกนะ ที่รัก
(ก็มีผู้ชายน่ารำคาญมากมาย ณ ที่แห่งนี้)
และแล้วเราก็ได้สร้างความสัมพันธ์ของเราท่ามกลางสายฝน
คุณไล่ตามฉัน และเรียกชื่อของฉัน
ฉันนั้นไม่ได้อยากเห็นคุณเดินจากไปเลย
(ก็มีผู้ชายน่ารำคาญมากมาย ณ ที่แห่งนี้)
แต่หนึ่งสิ่งที่ไม่เหมือนกับผู้ใด
แม้อยู่ในช่วงฤดูหนาว แต่ฉันนั้นเป็นฤดูร้อนที่สดใสของคุณ
เป็นตุ๊กตาน่ารักเลยนะ ถ้าจะพูดถึงการเป็นคนรักคนหนึ่ง
ฉันขอสัญญาได้เลยว่าคุณจะไม่เคยเจอใครหรอกที่เหมือน
เหมือนกับฉัน
ฉันก็เป็นคนเดียวในแบบตัวฉันเอง
ที่รัก นั่นล่ะคือความสนุกสนานของตัวฉัน
นี่ละฉัน
คุณก็คือคนคนเดียวในแบบของคุณเอง
ที่รัก นั่นน่ะคือความสนุกสนานของตัวคุณ
และฉันขอสัญญาเลยว่าจะไม่มีใครที่จะรักคุณได้เช่นฉัน
เฮ้ เด็กน้อย
การสะกดคำก็น่าสนุกนะ
สาว ๆ ที่รัก มันไม่มีตัว I อยู่ในคำว่า TEAM
แต่คุณก็รู้ว่ามีฉัน (ME) อยู่คนหนึ่ง
มาเริ่มเต้นกัน 1 2 3
ฉันขอสัญญาได้เลยว่าคุณจะไม่เคยพบเจอใครในแบบฉัน
สาว ๆ ที่รัก มันไม่มีตัว I อยู่ในคำว่า TEAM
แต่คุณก็รู้ว่ามีฉัน (ME) อยู่คนหนึ่ง
และคุณเองก็ไม่สามารถสะกดคำว่า “AWESOME (ดีสุด ๆ)” ได้ ถ้าไม่มี “ตัว ME (ตัวฉัน)”
ฉันขอสัญญาได้เลยว่าคุณจะไม่เคยพบเจอใครในแบบ
เหมือนกับฉัน (และฉันต้องการคุณนะที่รัก)
ฉันเป็นคนเดียวเท่านั้นในแบบที่ฉันเป็น
ที่รัก นั่นล่ะคือความสนุกสนานของตัวฉัน
นี่ละฉัน
คุณก็คือคนคนเดียวในแบบของคุณเอง
ที่รัก นั่นน่ะคือความสนุกสนานของตัวคุณ
และฉันขอสัญญาเลยว่าจะไม่มีใครที่จะรักคุณได้เช่นฉัน
แม้อยู่ในช่วงฤดูหนาว แต่ฉันนั้นเป็นฤดูร้อนที่สดใสของคุณ
เป็นตุ๊กตาน่ารักเลยนะ ถ้าจะพูดถึงการเป็นคนรักคนหนึ่ง
ฉันขอสัญญาได้เลยว่าคุณจะไม่เคยเจอใครหรอกที่เหมือน
เหมือนกับฉัน
ฉันก็เป็นคนเดียวในแบบตัวฉันเอง
ที่รัก นั่นล่ะคือความสนุกสนานของตัวฉัน
นี่ละฉัน
คุณก็คือคนคนเดียวในแบบของคุณเอง
ที่รัก นั่นน่ะคือความสนุกสนานของตัวคุณ
และฉันขอสัญญาเลยว่าจะไม่มีใครที่จะรักคุณได้เช่นฉัน
เฮ้ เด็กน้อย
การสะกดคำก็น่าสนุกนะ
สาว ๆ ที่รัก มันไม่มีตัว I อยู่ในคำว่า TEAM
แต่คุณก็รู้ว่ามีฉัน (ME) อยู่คนหนึ่ง
มาเริ่มเต้นกัน 1 2 3
ฉันขอสัญญาได้เลยว่าคุณจะไม่เคยพบเจอใครในแบบฉัน
สาว ๆ ที่รัก มันไม่มีตัว I อยู่ในคำว่า TEAM
แต่คุณก็รู้ว่ามีฉัน (ME) อยู่คนหนึ่ง
และคุณเองก็ไม่สามารถสะกดคำว่า “AWESOME (ดีสุด ๆ)” ได้ ถ้าไม่มี “ตัว ME (ตัวฉัน)”
ฉันขอสัญญาได้เลยว่าคุณจะไม่เคยพบเจอใครในแบบ
เหมือนกับฉัน (และฉันต้องการคุณนะที่รัก)
ฉันเป็นคนเดียวเท่านั้นในแบบที่ฉันเป็น
ที่รัก นั่นล่ะคือความสนุกสนานของตัวฉัน
นี่ละฉัน
คุณก็คือคนคนเดียวในแบบของคุณเอง
ที่รัก นั่นน่ะคือความสนุกสนานของตัวคุณ
และฉันขอสัญญาเลยว่าจะไม่มีใครที่จะรักคุณได้เช่นฉัน
สาว ๆ ที่รัก มันไม่มีตัว I อยู่ในคำว่า TEAM
แต่คุณก็รู้ว่ามีฉัน (ME) อยู่คนหนึ่ง
มาเริ่มเต้นกัน 1 2 3
และคุณเองก็ไม่สามารถสะกดคำว่า “AWESOME (ดีสุด ๆ)” ได้ ถ้าไม่มี “ตัว ME (ตัวฉัน)”
คุณก็เป็นแบบคุณนี่ล่ะมีคนเดียว
ที่รัก นั่นล่ะคือความสนุกสนานของตัวคุณ
ฉันขอสัญญาได้เลยว่าจะไม่มีใครที่รักคุณเหมือนกับฉัน
แต่คุณก็รู้ว่ามีฉัน (ME) อยู่คนหนึ่ง
มาเริ่มเต้นกัน 1 2 3
และคุณเองก็ไม่สามารถสะกดคำว่า “AWESOME (ดีสุด ๆ)” ได้ ถ้าไม่มี “ตัว ME (ตัวฉัน)”
คุณก็เป็นแบบคุณนี่ล่ะมีคนเดียว
ที่รัก นั่นล่ะคือความสนุกสนานของตัวคุณ
ฉันขอสัญญาได้เลยว่าจะไม่มีใครที่รักคุณเหมือนกับฉัน
About
Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
Credits
Released on
April 26, 2019
Taylor Swift - ME! ft. Brendon Urie (Thai Translation) Is A Translation Of
Tags
Comments
Sign Up And Drop Knowledge 🤓
Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.
