Cover art for Tyla - Water (แปลภาษาไทย) by Genius Thai Translations (แปลภาษาไทย)

Tyla - Water (แปลภาษาไทย)

Jul. 28, 20231 viewer

Tyla - Water (แปลภาษาไทย) Lyrics

[ไทล่า "Water" คำแปลภาษาไทย]

[Intro]
ทำให้ฉันเหงื่อออกเลยสิ ทำให้ฉันเร่าร้อนกว่านี้
ทำให้ฉันหายใจไม่ทันไปเลย ทำให้ฉันชุ่มฉ่ำที
ทำให้ฉันเหงื่อออกเลยสิ ทำให้ฉันเร่าร้อนกว่านี้
ทำให้ฉันหายใจไม่ทันไปเลย ทำให้ฉันชุ่มฉ่ำที

[Verse 1]
ปกติแล้วฉันทำเป็นขรึมได้เก่งนะ
แต่คืนนี้ฉันเหมือนกับคนบ้าเลย
รู้สึกว่าฉันค่อย ๆ ปลดปล่อยมันออกมาทีละนิด
เธอจะรับได้ใช่ไหม
บอกฉันมาสิว่าเธอน่ะสนใจฉัน
แล้วเธอจะคอยหลบ ๆ ซ่อน ๆ ไปทำไมนะ
พูดไปก็เท่านั้น มาทำให้เห็นเลยดีกว่า

[Pre-Chorus]
ทำให้ฉันบ้าไปเลยได้ไหม
จัดการกับทั้งระบบฉันใหม่ที
ถ้าฉันสละเวลาคืนนี้ให้เธอไป
เธอจะแบบว่ากระชากวิญญาณฉันออกเลยได้ไหม
ฉันไม่อยากรออีกแล้ว เข้ามาเลย
พาฉันไปสู่ที่ที่ฉันไม่เคยไปมาก่อน
ทำให้ฉันสติแตกไปเลยได้ไหมล่ะ
จัดระบบฉันใหม่ที
[Chorus]
ทำให้ฉันเหงื่อออกเลยสิ ทำให้ฉันเร่าร้อนกว่านี้
ทำให้ฉันหายใจไม่ทันไปเลย ทำให้ฉันชุ่มฉ่ำที
ทำให้ฉันเหงื่อออกเลยสิ ทำให้ฉันเร่าร้อนกว่านี้
ทำให้ฉันหายใจไม่ทันไปเลย ทำให้ฉันชุ่มฉ่ำที

[Verse 2]
หวังว่าเธอคงจะไหวทั้งคืนนะ
อย่าเพิ่งตื่นเต้นให้มันมากล่ะ
ความเป็นส่วนตัว เธอไม่ต้องเอาออกไปหรอก
อยู่ข้างในนั้นนั่นแหละ

[Pre-Chorus]
ทำให้ฉันบ้าไปเลยได้ไหม
จัดการกับทั้งระบบฉันใหม่ที
ถ้าฉันสละเวลาคืนนี้ให้เธอไป
เธอจะแบบว่ากระชากวิญญาณฉันออกเลยได้ไหม
ฉันไม่อยากรออีกแล้ว เข้ามาเลย
พาฉันไปสู่ที่ที่ฉันไม่เคยไปมาก่อน
ทำให้ฉันสติแตกไปเลยได้ไหมล่ะ
จัดระบบฉันใหม่ที

[Chorus]
ทำให้ฉันเหงื่อออกเลยสิ ทำให้ฉันเร่าร้อนกว่านี้
ทำให้ฉันหายใจไม่ทันไปเลย ทำให้ฉันชุ่มฉ่ำที
ทำให้ฉันเหงื่อออกเลยสิ ทำให้ฉันเร่าร้อนกว่านี้
ทำให้ฉันหายใจไม่ทันไปเลย ทำให้ฉันชุ่มฉ่ำที
ทำให้ฉันเหงื่อออกเลยสิ ทำให้ฉันเร่าร้อนกว่านี้
ทำให้ฉันหายใจไม่ทันไปเลย ทำให้ฉันชุ่มฉ่ำที
ทำให้ฉันเหงื่อออกเลยสิ ทำให้ฉันเร่าร้อนกว่านี้
ทำให้ฉันหายใจไม่ทันไปเลย ทำให้ฉันชุ่มฉ่ำที
[Outro]
ทำให้ฉันเหงื่อออกเลยสิ ทำให้ฉันเร่าร้อนกว่านี้
ทำให้ฉันหายใจไม่ทันไปเลย ทำให้ฉันชุ่มฉ่ำที
ทำให้ฉันเหงื่อออกเลยสิ ทำให้ฉันเร่าร้อนกว่านี้
ทำให้ฉันหายใจไม่ทันไปเลย ทำให้ฉันชุ่มฉ่ำที

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Released on
July 28, 2023
Tyla - Water (แปลภาษาไทย) Is A Translation Of
Tags
Comments
Sign Up And Drop Knowledge 🤓
Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.
  翻译: