twenty one pilots - Guns For Hands (Traducción al Español)
twenty one pilots - Guns For Hands (Traducción al Español) Lyrics
[Verso 1]
Sé lo que piensas por la mañana
Cuando el sol ilumina el suelo
Y muestra lo que has hecho
Muestra hacia dónde ha ido tu mente
Y le juras a tus padres
Que no volverá a pasar
Lo sé, sé-e-e
Lo que eso significa, lo sé-e-e
[Pre-Coro]
Que todos ustedes tienen armas
Y nunca les ponen el seguro
Y todos tienen planeado
Tomarla, tomarla
¡No la tomen, tomen, tomen!
[Estribillo]
Estoy tratando, estoy tratando de dormir
Estoy tratando, estoy tratando de dormir
Pero no puedo, pero no puedo cuando todos tienen
Armas como manos, sí
Estoy tratando, estoy tratando de dormir
Estoy tratando, estoy tratando de dormir
Pero no puedo, pero no puedo cuando todos tienen
Armas como manos, sí
Vamos a tomarnos un segundo a la vez
Vamos a tomar esta canción, esta rima
Juntos, vamos a respirar
Juntos, al mismo ritmo
Pero hay esperanza más allá de la ventana
Así que allí es hacia dónde iremos
Vamos afuera y agarrémonos de las manos
Pero hasta entonces nunca lo entenderás
[Pre-Estribillo]
Que todos tienen armas
Y nunca les ponen el seguro
Y todos tienen planeado
Tomarla, tomarla
¡No la tomen, tomen, tomen!
[Estribillo]
Estoy tratando, estoy tratando de dormir
Estoy tratando, estoy tratando de dormir
Pero no puedo, pero no puedo cuando todos tienen
Armas como manos, sí
[Intermedio]
Sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí
Sí, sí
Sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí
¡Wuu!
Da-da-da-da-da...
Da-da-da-da-da...
Da-da-da-da-da, ah uh...
Da-da-da-da-da...
Hemos convertido nuestras manos en armas
Hemos cambiado nuestros pulgares por munición
Debo prevenirte de mi trastorno, o mi condición
Porque cuando el sol se pone, altera lo que queda de mi interés
Interesado en apuntar mis dedos a mi cabeza
La solución es, veo una habitación entera repleta de estos niños mutantes
Unidos por la muñeca, simplemente les digo que deberían dispararle a esto
Simplemente sugiero mi pecho y esta música confusa
Obviamente es mejor para ellos transformar sus armas en un puño
[Estribillo]
Estoy tratando, estoy tratando de dormir
Estoy tratando, estoy tratando de dormir
Pero no puedo, pero no puedo cuando todos tienen
Armas como manos, sí
Estoy tratando, estoy tratando de dormir (Estoy tratando de dormir)
Estoy tratando, estoy tratando de dormir (Estoy tratando de dormir)
Pero no puedo, pero no puedo cuando todos tienen
Armas como manos, sí
About
“Guns For Hands” (“Armas Como Manos”) fue lanzada originalmente en el álbum independiente de 2011 de twenty one pilots, Regional At Best. Después, fue grabado nuevamente para el lanzamiento de 2013 de la banda, Vessel.
El frontman Tyler Joseph ha dicho lo siguiente en relación a la canción:
Sé que tienes la habilidad de lastimarte a ti mismo, lo reconozco, pero tomemos esa energía y apuntémosla a otra cosa, desviémosla, tratemos de cambiar de dirección y mirar algo como el arte, o a esta música específicamente, o incluso diríjanlo a mí, sólo diríjanlo a cualquier otro lado. Pero no lo dirijas hacia ti mismo… esa canción siempre será importante para mí."
[Nota: El contenido de esta biografía fue traducido de la biografía original]
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 1.twenty one pilots - Guns For Hands (Traducción al Español)
