Lil Peep - Broken Smile (My All) (Traduction Française)
Lil Peep - Broken Smile (My All) (Traduction Française) Lyrics
Je dois y aller tout de suite, c'est tout
Il n'y a rien à faire, ne t'attends pas à ce que j'appel
Vous complotiez sur moi, priant pour que je tombe
J'ai travaillé, j'ai tout donné
Je dois y aller, c'est tout
Il n'y a rien à faire, ne t'attends pas à ce que j'appel
Vous complotiez sur moi, priant pour que je tombe
J'ai travaillé, j'ai tout donné
[Refrain]
Elle était celle avec le sourire brisé
Maintenant c'est fait, c'était la bonne
Elle était celle qui valait mon temps
Maintenant qu'elle est partie, je sais que j'ai tort
Elle était celle avec le sourire brisé
Maintenant c'est fait, c'était la bonne
Elle était celle qui valait mon temps
Maintenant qu'elle est partie, je sais que j'ai tort
[Couplet]
Une chance de plus de donner et c'est tout ce que j'ai
Tout ce qu'il me reste dans le cœur
J'ai traversé assez de choses pour savoir
Quand tu es triste et qu'on est loin l'un de l'autre
Donnez-moi un peu de temps et je te ferai à nouveau face
Donnez-moi une perte pour que je puisse vous écrire une ligne à nouveau
Donnez-moi un peu de temps et je te ferai à nouveau face
Donnez-moi une perte pour que je puisse vous écrire une ligne à nouveau
[Refrain]
Elle était celle avec le sourire brisé
Maintenant c'est fait, c'était la bonne
Elle était celle qui valait mon temps
Maintenant qu'elle est partie, je sais que j'ai tort
Elle était celle avec le sourire brisé
Maintenant c'est fait, c'était la bonne
Elle était celle qui valait mon temps
Maintenant qu'elle est partie, je sais que j'ai tort
[Outro]
Une chance de plus de donner et c'est tout ce que j'ai
Elle était celle avec le sourire brisé
Maintenant c'est fait, c'était la bonne
About
“Broken Smile (My All)” est la première chanson de l'album posthume de Lil Peep, Come Over When You’re Sober, Pt. 2. La chanson a été produite par Smokeasac. L'intro de la chanson est tirée du couplet de Lil Peep sur le morceau de Craig Xen’s, “UNBREAKABLE”, sorti en novembre 2015.
Le refrain de la chanson reprend la partie de Peep sur la chanson de PatrickxBlue avec lui du même nom : “Broken Smile,”, sortie en 2017.
Cette chanson pose le thème de la souffrance, de la tristesse et du désir qui est présent tout au long de l'album. Le titre suggère que la personne qu'il considérait comme son amant a un sourire brisé, donnant l'image d'un visage en proie à un douloureux désespoir qui serait celui de l'autre personne.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 1.Lil Peep - Broken Smile (My All) (Traduction Française)
