Taylor Swift - Sparks Fly (Traduction française)
Oct. 25, 20101 viewer
[Couplet 1]
La façon dont tu bouges est comme un orage intense
Et je suis un château de cartes
Tu es le genre de téméraire qui devrait me faire fuir
Mais je sais bien que je n'irais pas loin
Et tu étais debout devant moi, assez près pour toucher
Assez près pour espérer que tu ne pouvais pas voir
Ce à quoi je pensais
[Refrain]
Laisse tout tomber
Retrouve-moi sous la pluie torrentiellе
Embrasse-moi sur le trottoir
Fais disparaître la doulеur
Car je vois les étincelles voler
À chaque fois que tu souris
Montre-moi tes yeux verts, chéri, pendant que les lumières s’éteignent
Donne-moi quelque chose qui me hantera quand tu ne seras pas là
Car je vois les étincelles voler
A chaque fois que tu souris
[Couplet 2]
Mon esprit oublie de me rappeler
Que tu es une mauvaise idée
Tu me touches une fois et c'est vraiment quelque chose
Tu trouves que je suis encore mieux que tu avais imaginé
Je suis sur mes gardes pour le reste du monde
Mais pour toi, je sais que c'est inutile
Et je pourrais attendre patiemment mais
J'aimerais vraiment que tu
La façon dont tu bouges est comme un orage intense
Et je suis un château de cartes
Tu es le genre de téméraire qui devrait me faire fuir
Mais je sais bien que je n'irais pas loin
Et tu étais debout devant moi, assez près pour toucher
Assez près pour espérer que tu ne pouvais pas voir
Ce à quoi je pensais
[Refrain]
Laisse tout tomber
Retrouve-moi sous la pluie torrentiellе
Embrasse-moi sur le trottoir
Fais disparaître la doulеur
Car je vois les étincelles voler
À chaque fois que tu souris
Montre-moi tes yeux verts, chéri, pendant que les lumières s’éteignent
Donne-moi quelque chose qui me hantera quand tu ne seras pas là
Car je vois les étincelles voler
A chaque fois que tu souris
[Couplet 2]
Mon esprit oublie de me rappeler
Que tu es une mauvaise idée
Tu me touches une fois et c'est vraiment quelque chose
Tu trouves que je suis encore mieux que tu avais imaginé
Je suis sur mes gardes pour le reste du monde
Mais pour toi, je sais que c'est inutile
Et je pourrais attendre patiemment mais
J'aimerais vraiment que tu
[Refrain]
Laisses tout tomber
Retrouve-moi sous la pluie torrentielle
Embrasse-moi sur le trottoir
Fais disparaître la douleur
Car je vois les étincelles voler
À chaque fois que tu souris
Montre-moi tes yeux verts, chéri, pendant que les lumières s’éteignent
Donne-moi quelque chose qui me hantera quand tu ne seras pas là
Car je vois les étincelles voler
À chaque fois que tu souris
[Pont]
Je passe mes doigts dans tes cheveux
Et regarde les lumières se déchaîner
Continue de garder les yeux sur moi
C'est assez mauvais de le faire sentir bien
Et guide-moi en haut de l'escalier
Ne veux-tu pas chuchoter doucement et lentement ?
Je suis captivée par toi, chéri, comme si tu es un feu d'artifice
[Refrain]
Laisse tout tomber
Retrouve-moi sous la pluie torrentielle
Embrasse-moi sur le trottoir
Fais disparaître la douleur
Car je vois les étincelles voler
À chaque fois que tu souris
Montre-moi tes yeux verts, chéri, pendant que les lumières s’éteignent
Donne-moi quelque chose qui me hantera quand tu ne seras pas là
Car je vois les étincelles voler
À chaque fois que tu souris
Laisses tout tomber
Retrouve-moi sous la pluie torrentielle
Embrasse-moi sur le trottoir
Fais disparaître la douleur
Car je vois les étincelles voler
À chaque fois que tu souris
Montre-moi tes yeux verts, chéri, pendant que les lumières s’éteignent
Donne-moi quelque chose qui me hantera quand tu ne seras pas là
Car je vois les étincelles voler
À chaque fois que tu souris
[Pont]
Je passe mes doigts dans tes cheveux
Et regarde les lumières se déchaîner
Continue de garder les yeux sur moi
C'est assez mauvais de le faire sentir bien
Et guide-moi en haut de l'escalier
Ne veux-tu pas chuchoter doucement et lentement ?
Je suis captivée par toi, chéri, comme si tu es un feu d'artifice
[Refrain]
Laisse tout tomber
Retrouve-moi sous la pluie torrentielle
Embrasse-moi sur le trottoir
Fais disparaître la douleur
Car je vois les étincelles voler
À chaque fois que tu souris
Montre-moi tes yeux verts, chéri, pendant que les lumières s’éteignent
Donne-moi quelque chose qui me hantera quand tu ne seras pas là
Car je vois les étincelles voler
À chaque fois que tu souris
[Conclusion]
Et les étincelles volent
Oh, chéri, souris
Et les étincelles volent
Et les étincelles volent
Oh, chéri, souris
Et les étincelles volent
About
Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 16.Taylor Swift - Sparks Fly (Traduction française)
Credits
Released on
October 25, 2010
Songs That Interpolate Taylor Swift - Sparks Fly (Traduction française)
Taylor Swift - Sparks Fly (Traduction française) Is A Translation Of
Tags
Comments
Sign Up And Drop Knowledge 🤓
Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.