[Traduzione di “Darkness”]

[Ritornello]
Non voglio essere solo, non voglio essere
Non voglio essere solo nell’oscurità
Non voglio essere solo nell’oscurità
Non voglio più essere solo nell’oscurità
(Salve, oscurità, mia vecchia amica)

[Strofa 1]
Eccomi qui, di nuovo solo
Non riesco ad uscire da questo buco in cui sono
È come se le pareti si stessero stringendo
Non puoi aiutarmi, nessuno può
Riesco a sentire queste tende chiudersi
Vado per aprile
Ma qualcosa le fa richiudеre
(Salve, oscurità, mia vecchia amica)
Mi sеnto come se stessi delirando a Las Vegas
Non ho la più vaga idea del perché io sia così confuso
Ma facciamo questa piccola scommessa
Se scommettessi che domani sarò sui giornali
Chi sarebbe il favorito?
(Salve, oscurità, mia vecchia amica)
Assomiglio così tanto a mio padre, penseresti che l’abbia conosciuto
Continuo a camminare su e giù per questa stanza, Valium, lo butto giù con l’alcol
Solo un assaggio, basterà
Magari lo prendo e mi metto a dormire, poi farò a pezzi il palco in pochi minuti
(Salve, oscurità, mia vecchia amica)
Fanculo la Colt 45, avrò bisogno di qualcosa di più forte
Se sparo qualche colpo, meglio che sia di vodka
Colpo dopo colpo dopo colpo, mi sto caricando (Ahah)
Sono un sacco di shots, huh? (Doppio senso)
(Salve, oscurità, mia vecchia amica)

[Ritornello]
Non voglio essere solo, non voglio essere
Non voglio essere solo nell’oscurità
Non voglio più essere solo nell’oscurità
(Salve, oscurità, mia vecchia amica)

[Strofa 2]
Adesso sto fissando il menu del servizio in camera fatto di benzodiazepine
Sento la musica proseguire in un crescendo
Riesco a vedere tutta la cazzo di location per il concerto dalla mia finestra
È così che capisci di essere schizofrenico (Salve, oscurità, mia vecchia
Amica)
Perché continuo a sbirciare dalle tende dell’hotel
La musica è così forte
Ma è quasi come se non sentissi alcun suono
Dovrei prepararmi per lo show adesso
Aspetta, è tutta qui la folla? Credevo ‘sta roba fosse sold-out
(Salve, oscurità, mia vecchia amica)
Ma è solo l’atto di apertura, è presto, non esagerare
Poi qualcosa mi ha detto di rilassarmi
E sperare solamente che lo show sia affollato
Non voglio raggiungere il palco prima che ogni fila sia riempita al massimo
Perché sarebbe da pazzi
Non puoi uccidere uno show in cui non c’è nessuno (Salve, oscurità, mia vecchia amica)
Ma se non si presentasse nessuno? Vado nel panico
Sto per sbroccare e dare di matto da un momento all'altro
Sto per cancellare lo show proprio quando di sotto i fan si precipitano ad entrare
Il piano è distruggere 'sta merda, telecamere in ogni direzione (Salve, oscurità, mia vecchia amica)
I giornalisti stanno per impazzire, fuori di testa su tutte le reti
Commando con caricatori extra, ho munizioni per tutti i disturbatori
Sono armato fino ai denti, un altro Valium, cade dal letto
Mi butto a terra e striscio fino al comò
L'alito che sa di alcol mentre prendo il mirino
Sto perdendo conoscenza, sono a corto di medicinali
Le benzodiazepine sono andate
Adesso ci sono solo riviste sparse sul pavimento
Fanculo i media, sto per fare le cose in grande, questa è guerra
(Salve, oscurità, mia vecchia amica)

[Ritornello]
Non voglio essere solo, non voglio essere
Non voglio essere solo nell’oscurità
Non voglio più essere solo nell’oscurità
(Salve, oscurità, mia vecchia amica)

[Strofa 3]
Le persone iniziano a farsi vedere, è ora di iniziare lo show
Sono le 10:05 di sera e il sipario inizia a salire
Ed io sto già sudando, ma sono carico e pronto
A sputare fuoco velocemente per tutti questi spettatori
Mirini per una visione da cecchino, li sorprendo dal nulla
Mentre inserisco il caricatore da dentro l’hotel
Mi sporgo dalla finestra, e come Keyser Soze
Il dito sul grilletto, ma ho la licenza per le armi
E nessun precedente penale, quindi la legge dice che non ci sono limiti
Quindi la mia riserva è infinita, armato come se fossi un soldato
Li sto facendo saltare sui muri e arrampicare sulle recinzioni
Alcuni di loro sono come John Travolta, sopravvivono per pochi millimetri
(Salve, oscurità, mia vecchia amica)
Gli sbirri stanno bussando, oh cazzo, pensavo di aver bloccato l’entrata
Immagino che lo show sia finito
Nessun biglietto d’addio, soltanto degli appunti per le distanze dei bersagli
Ma se vuoi sapere il motivo per cui ho fatto tutto questo
Non troverai mai un movente, la verità è che non ne ho idea
Sono altrettanto perplesso, nessuno segno di malattie mentali
Cerco solo di farvi capire la ragione per cui siamo così fottuti
Perchè per quando sarà finita, non farà alcuna differenza
(Salve, oscurità, mia vecchia amica)

[Ritornello]
Non voglio essere solo, non voglio essere
Non voglio essere solo nell’oscurità
Non voglio più essere solo nell’oscurità
(Salve, oscurità, mia vecchia amica)

[Outro]
Sì, abbiamo delle notizie dell’ultim’ora dall’Associated Press
Ne parliamo perché stiamo sentendo--
Vi abbiamo detto che il killer è morto
E abbiamo appena saputo che la polizia sta dicendo che il killer di Las Vegas
Si è suicidato
Quella è la barista del Mandalay Bay e credo che
Ne sapremo di più da lei
Sì, volevamo condividere con voi
Potete vederlo dietro di me, questo era il suo aspetto
Ora vi abbiamo appena detto che la polizia poco fa…
La polizia ci stava dicendo che si è suicidato dentro la camera d’hotel
Buon giorno
Vi portiamo notizie dell’ultima ora, una sparatoria scolastica (Notizie devastanti)
Un’altra sparatoria scolastica (Undici vittime)
Si riporta un certo numero di vittime, e questa volta è a Santa Fe
Texas
Proprio fuori Galveston (Che nessuno si aspettava)
Una sparatoria di massa in una scuola nel sud della California (Un sospettato è stato…)
Stiamo seguendo delle notizie dell’ultim’ora questa mattina
Una sparatoria scolastica mortale
Questa a Santa Fe, Texas, proprio fuori Houston
Ventisei vittime e altre venti persone ferite (L’affiliato di Houston sta riferendo)
Almeno nove persone sono state uccise (Parole tetre, la rendono la sparatoria più mortale della storia del Texas)
Cinque persone morte
L’attentatore ha aperto il fuoco fuori la chiesa durante la preghiera mattutina
Ha scaricato il caos e il terrore, facendosi strada all’interno (Cinque persone uccise in una sparatoria su un posto di lavoro, dozzine di ufficiali)
Questa, una sparatoria mortale in una fiera gastronomica nella Carolina del Nord
Tre vittime per ora
Notizie dell’ultim’ora (Quindici feriti)
Una sparatoria mortale in una redazione giornalistica ad Annapolis (Un uomo armato ha aperto il fuoco)
Dei video di sorveglianza appena rilasciati mostrano gli attimi prima di una sparatoria di massa a Dayton, Ohio
Le autorità dicono che il killer...