Taylor Swift - I Look in People’s Windows (Traduzione Italiana)
Taylor Swift - I Look in People’s Windows (Traduzione Italiana) Lyrics
Sono morta della più piccola morte
Ho dato un'occhiata al tuo respiro
Fuori, fuori, fuori, fuori, fuori, fuori
Diretta verso nord, mi sono lasciata trasportare
Mentre tu ti imbarcarvi per il tuo treno diretto
Verso sud, sud, sud, sud, sud, sud
[Pre-Ritornello]
Una piuma strappata dal vento che soffiava
Sono afflitta dal non sapere
[Ritornello]
Quindi guardo nelle finestre delle persone
Trafitta da bagliori oro rosati
Hanno invitato dei loro amici con cui bere del buon vino
Guardo nelle finestre delle persone
Nel caso in cui tu sia al loro tavolo
Cosa succederebbe se i tuoi occhi si alzassеro ed incontrassero i miei
Un’altra volta
[Strofa 2]
Ti fеrmasti e girasti la testa
Tuttora mi chiedo cosa significasse
Ora, ora, ora, ora, ora, ora
Ho provato a cercare tra le facce nelle strade
Quali sono le possibilità che tu sia in
Centro, centro, centro
Ti fa star bene il non conoscermi?
Sono dipendente dal “se solo”
[Ritornello]
Guardo nelle finestre delle persone
Come una folle squilibrata
Partecipo alle feste di Natale da fuori
Guardo nelle finestre delle persone
Nel caso in cui tu sia al loro tavolo
Cosa succederebbe se i tuoi occhi si alzassero ed incontrassero i miei
Un'altra volta
About
In ‘I Look in People’s Windows’, Taylor esplora il seguito della fine di un rapporto, ricordando i momenti fugaci e lo struggimento comportato da essa.
La cantautrice riflette sui gesti e sugli incontri, cantando ‘I had died the tiniest death, I spied the catch in your breath’. Nonostante la distanza, si ritrova legata alla speranza di poter incontrare di nuovo quella persona, chiedendosi ‘Does it feel alright to not know me? I’m addicted to the “if only”’.
La Swift rappresenta l’amarezza dell’osservare la vita delle altre persone, immaginando scenari dove i due potrebbero incontrarsi, scrivendo ‘So I look in people’s windows, like I’m some deranged weirdo.’
Anela ad un possibile incontro, immaginando, e sperando, che i loro occhi si possano incrociare un’ultima volta, cantando ‘What if your eyes looked up and met mine, one more time.’
Attraverso un testo struggente e una melodia malinconica, la Swift cattura il dolore della brama di voler ricongiungersi con il partner e la silenziosa disperazione di sapere di dover voltare pagina.
Questa canzone potrebbe essere vista anche come una versione più profonda di “The Outside”, proveniente dal suo album di debutto, in cui sono presenti i temi dell’esclusione e dell’isolazione.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 25.Taylor Swift - I Look in People’s Windows (Traduzione Italiana)