Мелодия души (Melody of the Soul) Lyrics

[Текст песни «Мелодия души»]

[Интро: N'Pans & Legalize]
Еее (А! А! А!)
Воу, воу

[Куплет 1: N'Pans]
Мне грустно — меня считают чужаком
Где я прожил всю жизнь, куда приехал мальчиком
Грустно, когда любят только за успехи
Грустно, когда зависть за спиной распускает слухи
Грустно, что чем старше мы, тем мы черствее
Грустно от того, что родители стареют
Грустно, что порой не греет то, что раньше грело
Грустно, что с годами внутри пламя охладело
Грустно, когда мало дела, много слов
Грустно, что на экране столько дураков
Грустно видеть бедняков с протянутой рукою
Грустно, что великая страна вдруг стала бедной
Грустно уходить, когда хочется остаться
Мне грустно забывать, грустно расставаться
Грустно шумным утром, грустно в ночной тиши
Мне помогает выжить лишь мелодия моей души

[Припев: Хор мальчиков МХУ, Legalize & N'Pans]
Мелодия моей души
(Пой со мной, пой со мной, пой)
Мелодия моей души
(Сердце успокой, сердце успокой)
Мелодия моей души
(Пой со мной, пой со мной, пой)
Мелодия моей души
(Сердце успокой, сердце успокой)
[Куплет 2: Legalize]
Та мелодия, что в душе поёт, мне помогает
Силы придает, даже когда надежда тает
Когда никто не знает, как всё надоело
Пустые обещания, много слов, мало дела
Надоело выживать — хочу жить
Надоело руку жать тем, кого б хотел избить
Надоело чувствовать необходимость врать
Надоело из-за наркоты друзей терять
В унитаз спускать повестки военкомата
Надоела нищета людей, мизерные зарплаты
Надоело то, что не любят непохожих
Надоело разбиваться об камень лиц прохожих
Под кожей чувствовать страх перед будущим
Глядя на витрину, осознавать себя нищим
И в море фальши всё равно плыть дальше
Нам поможет лишь мелодия души

[Припев: Хор мальчиков МХУ, Legalize & N'Pans]
Мелодия моей души
(Пой со мной, пой со мной, пой)
Мелодия моей души
(Сердце успокой, сердце успокой)
Мелодия моей души
(Пой со мной, пой со мной, пой)
Мелодия моей души
(Сердце успокой, сердце успокой)
[Соло на гитаре: Mr. Bruce]

[Бридж: Legalize & N'Pans]
Когда свой крест на спине я устал нести
Мне помогает жить (Мелодия моей души)
Против течения когда больше не могу грести
Мне помогает плыть (Мелодия моей души)
Когда свой крест на спине я устал нести
Мне помогает жить (Мелодия моей души)
Против течения когда больше не могу грести
Мне помогает плыть (Плыть)

[Припев: Хор мальчиков МХУ, Legalize & N'Pans]
Мелодия моей души
(Пой со мной, пой со мной, пой)
Мелодия моей души (Пой)
(Сердце успокой, сердце успокой)
Мелодия моей души (Пой)
(Пой со мной, пой со мной, пой)
Мелодия моей души (Пой)
(Сердце успокой, сердце успокой)

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Genius Annotation

Лирический трек, записанный при участии Хора мальчиков Московского училища им. А.В. Свешникова (голоса хора были прописаны в студии «Тон-ателье №1», в Останкино, где и весь альбом).

В музыке Shooroop использовал пианино из песни Level 43 «Leaving Me Now» (1985).

18 марта 2000 года был снят клип. В качестве режиссёра и оператора выступили Олег Степченко и Сергей Бледнов, которые позже снимут видео «Кровь, моя кровь» Децла и «Имя — ШEFF».

В «Мелодии души» снялись Децл, ШЕFF, DJ Lenar и Mr. Bruce. Вместо DJ To№1k’а за пультами стоял DJ LA, поскольку в это время To№1k находился на немецком фестивале диджеев. Во время съёмок исполнители песни находились на стекле на высоте около трёх метров.

Клип вышел в апреле 2000 года и сразу попал в ротацию чартов «Русская десятка» и «20 самых-самых» телеканала «MTV Россия». Также песня вышла на рэп-сборнике Hip-Hop Info Голос улиц №3.

В 2016 году Лигалайз сделал с Тиной Кузнецовой ремейк песни для своего второго альбома Живой.

Comments
Sign Up And Drop Knowledge 🤓
Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.
  翻译: