Distant Lyrics

[Couplet 2 : Maes]
J'veux avoir tellement d'lovés (Han) à plus savoir où les mettre, sois sûr que pour une 'teille, on va t'la mettre
J't'arrange sur le 100G, toujours les mains dans la merde, on sait qui ppé-cho, on sait qui ramène
Dans ta tête, la balle du .9 milli' finit dans ta tête, fermeture à minuit sur l'terrain d'gue-sh
J'ai chargé le pe-pom, j'arrive dans ta tess, j'encaisse que des billets couleur OG Kush
Ils voudraient avoir ma plata (Wari, wari) mais pour eux, j'ai que le plomo (Oh)
Dis pas qu't'as des bagages puis cartables, si on t'a tout ram'né sur un plateau
Elle connaît la réponse vu la question, grandi dans la rue des mauvais garçons
Remplis-moi mon rre-ve sans les glaçons, elle connaît la réponse de la question

[Pont : Maes]
Ça fait longtemps que j'attends mon tour
Moi, j'vais sûrement finir meilleur buteur du tournoi
D'vant les fes-keu, muet, aveugle et sournois
Golf 7 R, j'ai mon fe-neu sur moi

[Refrain : Maes & Ninho]
Distant, distant, paro', j'deviens distant
Pas d'changement avant la mi-temps, j'fais du biff, c'est évident
Terrain, boloss, billets dans l'ghetto, vingt-quatre, vingt-sept, ça dépend du bédo
Dans mon bedroom, ils viendront me lever à six, tout pour le biff, biff, biff, biff

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Genius Annotation

Paru le 20 décembre 2019, le titre “Distant” en featuring avec Ninho, est le second extrait du deuxième album studio Les Derniers Salopards du rappeur français Maes. Produit par les beatmakers Holo Mobb et Boumidjal, ce morceau marque la première collaboration entre les deux artistes.

Le 24 janvier 2020, le morceau est certifié single d'or en France par le SNEP puis, en février 2020, il est certifié single de platine. Le 21 mai 2020, le titre se voit être certifié single de diamant avec plus de 50 000 000 de streams équivalents. Par ailleurs, le même jour, son titre “Billets verts” se voit également certifié single de platine.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Qu'est-ce que l'artiste a-t-il dit à propos du morceau ?
Verified Commentary
Maes
via Booska-P
Genius Answer

Ninho, c'est quelqu'un que je connais depuis longtemps, avant que lui-même il pète de ouf. Ça c'est fait naturellement, ça fait longtemps qu'on devait s'péter et on s'est pété au bon moment !

Existe-t-il une version live du morceau ?
Genius Answer

Oui ! Les deux artistes ont interprété “Distant” pendant la semaine consacrée à l'album Les Derniers Salopards sur Skyrock.

Credits
Featuring
Producers
Video Wardrobe Stylist
Recording Engineer
Video Camera Operator
Video Electrician
Mastering Engineer
Video Producer
Mixing Engineer
Photography
Video Director
Released on
December 20, 2019
Tags
Comments
Sign Up And Drop Knowledge 🤓
Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.
  翻译: