Cover art for Вряд ли боги соблаговолят нам (Орфей и Эвридика) (It’s Unlikely That the Gods Will Deign to Us) by Noize MC

Вряд ли боги соблаговолят нам (Орфей и Эвридика) (It’s Unlikely That the Gods Will Deign to Us)

Featuring

Producer

Вряд ли боги соблаговолят нам (Орфей и Эвридика) (It’s Unlikely That the Gods Will Deign to Us) Lyrics

[Текст песни «Вряд ли боги соблаговолят нам (Орфей и Эвридика)» ft. Leila]

[Припев: Орфей & Эвридика]
Вряд ли боги соблаговолят нам
Есть подозрение, что им приятно, когда нам больно
Но всё равно дай мне эту клятву
С боя обратно дождаться воина
Вряд ли боги соблаговолят нам
Вокруг Олимпа всё небо в тучах и вспышках молний
Но всё равно дай мне эту клятву
Назад дорогу до дома вспомнить

[Куплет 1: Орфей]
Я должен идти
Высокая в небе звезда зовёт меня в путь

Но ты не грусти
Купидона стрела навсегда мне воткнута в грудь
Ещё никогда не стреляли так метко крылатые лучники

Недаром мы в квартире застряли, как в клетке два неразлучника
Но чтобы мы свили гнездо, должен отправиться в путь я
Да, нам рай — и в шалаше простом, но тебе ведь тоже не нравятся прутья
Этой ржавой решётки, на части неравные небо бескрайнее делящей
Я завещать не хочу птенцам нашим славным это печальное зрелище

Мне говорили, я ползать рождён, а крылья — лишь атавизм
Но я в обратном убеждён — и я возьму, малыш, этот приз
Пусть я рискую похлеще Икара

Клянусь тебе своим даром
Я выжму максимум там из связок, мозгов и кифары

И то, что кому-то казалось рудиментарным, возымеет подъёмную силу
Мы сменим этот быт кошмарный на новый, просторный, красивый
Или, возможно, всё это зря, и я не так уж талантлив
Но если ты веришь в меня, я всех порву на этом баттле

Хоть и...
[Припев: Орфей & Эвридика]
Вряд ли боги соблаговолят нам
Есть подозрение, что им приятно, когда нам больно
Но всё равно дай мне эту клятву
С боя обратно дождаться воина
Вряд ли боги соблаговолят нам
Вокруг Олимпа всё небо в тучах и вспышках молний
Но всё равно дай мне эту клятву
Назад дорогу до дома вспомнить

[Куплет 2: Эвридика]
Не подменяй понятий
Ты знаешь сам кому это нужно
Мужики всю жизнь играют в "войнушку" (*звук выстрела*)
И сколько б не минуло времени с даты рождения
Вы сами не свои без коня, седла и стремени
Без копья, щита и знамени
Без врага и мишени
И всё это всегда важней отношений
Не обманывай себя — хочу, чтоб ты понял:
Речь сейчас не обо мне, не о нас — ни о чём, кроме
Как о твоем адреналине, тестостероне
Самоутверждении, виртуальной короне и троне
Я люблю тебя
Я буду рада всем твоим победам, наградам
Это важно, правда
Но моя любовь — не плата за медали, кубки и успех
А теперь иди и сделай там всех
[Припев: Орфей & Эвридика]
Вряд ли боги соблаговолят нам
Есть подозрение, что им приятно, когда нам больно
Но всё равно дай мне эту клятву
С боя обратно дождаться воина
Вряд ли боги соблаговолят нам
Вокруг Олимпа всё небо в тучах и вспышках молний
Но всё равно дай мне эту клятву
Назад дорогу до дома вспомнить

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Genius Annotation

Орфей (Noize MC) — уличный музыкант, играющий на кифаре и мечтающий о славе.

Эвридика (Лейла Магомедова) — девушка Орфея, его любовь и муза.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

What did Noize MC say about "Вряд ли боги соблаговолят нам (Орфей и Эвридика) (It’s Unlikely That the Gods Will Deign to Us)"?
Genius Answer

Решение принято: Орфей отправляется на Олимпийский баттл. Прощаясь с Эвридикой в аэропорту перед отбытием, он объясняет возлюбленной свои мотивы, говоря, что его главная цель – обеспечить достойную жизнь им самим и их будущим детям. Она же, в свою очередь, благословляет любимого на победу, но не может не отметить, что Орфей немного лукавит: для Эвридики очевидно, что решающий фактор здесь совсем иной – на самом деле, не имеющий отношения к будущему их пары. Тем временем, вокруг Олимпа сгущаются тучи, и первая тень тяжёлого предчувствия ложится на души влюблённых…

Источник: Noize MC в Instagram


Полное описание к трекам: «Хипхопера: Орфей и Эвридика» – какая старая история

  1. 5.
    Вряд ли боги соблаговолят нам (Орфей и Эвридика) (It’s Unlikely That the Gods Will Deign to Us)
Credits
Featuring
Producer
Released on
May 4, 2018
Вряд ли боги соблаговолят нам (Орфей и Эвридика) (It’s Unlikely That the Gods Will Deign to Us) Interpolations
Tags
Comments
Get the conversation started
Be the first to comment
Sign Up And Drop Knowledge 🤓
Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.
  翻译: