In Your Eyes Lyrics
Love, I get so lost sometimes
Days pass and this emptiness
Fills my heart
When I want to run away
I drive off in my car
But whichever way I go
I come back to the place you are
[Pre-Chorus: Peter Gabriel]
All my instincts, they return
The grand façade, so soon will burn
Without a noise, without my pride
I reach out from the inside
[Chorus: Peter Gabriel]
In your eyes, the light, the heat
(In your eyes) I am complete
(In your eyes) I see the doorway
(In your eyes) To a thousand churches
(In your eyes) The resolution
(In your eyes) Of all the fruitless searches
(In your eyes)
(In your eyes) Oh, I see the light and the heat
(In your eyes, the light, the heat)
(In your eyes) Oh, I wanna be that complete
(In your eyes, the light, the heat)
(In your eyes) I wanna touch the light
The heat I see in your eyes
Love, I don't like to see so much pain
So much wasted and this moment
Keeps slipping away
I get so tired working
So hard for our survival
I look to the time with you
To keep me awake and alive
[Pre-Chorus: Peter Gabriel]
And all my instincts they return
And the grand façade, so soon will burn
Without a noise, without my pride
I reach out from the inside
[Chorus: Peter Gabriel]
In your eyes (Your eyes)
(Your eyes) In your eyes
(In your eyes) The light, the heat
(Your eyes) I am complete
(In your eyes) I see the doorway
To a thousand churches
(In your eyes) The resolution
(Your eyes) Of all the fruitless searches
Oh, I see the light and the heat
(In your eyes)
(Your eyes) Oh, I wanna be that complete
(In your eyes)
I wanna touch the light
The heat I see in your eyes
In your eyes
(In your eyes)
(In your eyes) Ooh
Sa bet chi lamp, chi tangaay, sa bet maangi ci biir
Sa bet chi lamp, chi tangaay, sa bet maangi ci biir
Sa bet chi lamp, chi tangaay, sa bet maangi ci biir
Sa bet chi lamp, chi tangaay, sa bet maangi ci biir
Sa bet chi lamp, chi tangaay, sa bet maangi ci biir
In your eyes (In your eyes, in your eyes)
In your eyes (In your eyes)
In your eyes (In your eyes, in your eyes)
In your eyes (In your eyes)
About
This song features Senegalese superstar Youssou N'Dour singing through the coda (he sings parts of the chorus as translated into his native Wolof).
Popular lore holds that this song was written for Rosanna Arquette, with whom Gabriel lived for some time in the ‘80s and early '90s.
Gabriel has said that despite the fact that the song came to be exclusively associated with romantic love in popular culture, he originally wanted to write lyrics that were ambiguously about both romantic love and love for God, a blurring employed in some African music.
This song is famously used in the classic romantic comedy Say Anything.
Originally intended as the album’s closing track, Gabriel instead made it the fifth track, as its placement at the start of side two would make the bassline sound deeper and fuller thanks to the physical intricacies of vinyl (in which the turntable needle’s velocity decreases the closer it gets to the center of the record, resulting in a higher noise floor and reduced sound quality, especially in the lower frequencies). This was also the case on CD and cassette releases, which did not have this limitation. The 2002 and 2012 remasters, meanwhile, would restore Gabriel’s original intention, making “In Your Eyes” the album closer across all formats.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
The line is in the Wolof language of Senegal. It translates to:
Your eyes in lamp and heat, your eyes inside
- 3.Sledgehammer
- 6.Big Time
- 10.Blood of Eden
- 11.More Than This
- 12.Biko
- 13.Steam
- 14.Red Rain
- 16.San Jacinto
- 17.No Self Control
- 18.Cloudless
- 21.I Grieve
- 22.D.I.Y.
- 23.A Different Drum
- 24.The Drop
- 26.Lovetown
- 27.Father, Son
- 28.Signal to Noise
- 31.I Don’t Remember
- 32.In Your Eyes
- 33.Family Snapshot
- 34.Love to Be Loved