5 Seconds of Summer - Heartbreak Girl (polskie tłumaczenie)
Jun. 27, 20141 viewer
[Zwrotka 1: Calum]
Dzwonisz do mnie, jak zdarta płyta
Mówiąc, że boli cię serce
Że nigdy nie przebolejesz, że on cię zostawił
I kończysz płacząc, a ja kończę kłamiąc
Bo jestem po prostu frajerem, gdy chodzi o wszystko co robisz
[Pre-Chorus: Luke & Michael, Luke]
A kiedy rozmowa w końcu się kończy
Mówisz: "Dzięki, że jesteś przyjacielem"
Czy znowu i znowu krążę w kółko?
[Refren: Wszyscy]
Dedykuję tę piosenkę tobie
Tej, która nigdy nie widzi prawdy
Że mogę zabrać twój ból
Dziewczyno łamiąca serca
Przytulę cię mocno aż do świtu
Jestem tutaj, kiedy to zrozumiesz
Że jestem twoim lekarstwem?
Dziewczyno łamiąca serca
[Zwrotka 2: Calum, Calum & Luke]
Gryzę się w język, ale chcę wykrzyczeć
Mogłabyś być teraz zе mną
Ale kończę, mówiąc ci to, co chcesz usłyszeć
Alе ty nie jesteś gotowa i to takie frustrujące
On traktuje cię tak źle, a ja jestem dla ciebie taki dobry, to nie fair
Dzwonisz do mnie, jak zdarta płyta
Mówiąc, że boli cię serce
Że nigdy nie przebolejesz, że on cię zostawił
I kończysz płacząc, a ja kończę kłamiąc
Bo jestem po prostu frajerem, gdy chodzi o wszystko co robisz
[Pre-Chorus: Luke & Michael, Luke]
A kiedy rozmowa w końcu się kończy
Mówisz: "Dzięki, że jesteś przyjacielem"
Czy znowu i znowu krążę w kółko?
[Refren: Wszyscy]
Dedykuję tę piosenkę tobie
Tej, która nigdy nie widzi prawdy
Że mogę zabrać twój ból
Dziewczyno łamiąca serca
Przytulę cię mocno aż do świtu
Jestem tutaj, kiedy to zrozumiesz
Że jestem twoim lekarstwem?
Dziewczyno łamiąca serca
[Zwrotka 2: Calum, Calum & Luke]
Gryzę się w język, ale chcę wykrzyczeć
Mogłabyś być teraz zе mną
Ale kończę, mówiąc ci to, co chcesz usłyszeć
Alе ty nie jesteś gotowa i to takie frustrujące
On traktuje cię tak źle, a ja jestem dla ciebie taki dobry, to nie fair
[Pre-Chorus: Luke & Michael, Luke]
A kiedy rozmowa w końcu się kończy
Mówisz: "Zadzwonię jutro o 10"
A ja znowu i znowu utknąłem w friendzone
[Refren: Wszyscy]
Dedykuję tę piosenkę tobie
Tej, która nigdy nie widzi prawdy
Że mogę zabrać twój ból
Dziewczyno łamiąca serca
Przytulę cię mocno aż do świtu
Jestem tutaj, kiedy to zrozumiesz
Że jestem twoim lekarstwem?
Dziewczyno łamiąca serca
[Bridge: Calum & Luke]
Wiem, że pewnego dnia to się stanie
I w końcu zapomnisz dzień, w którym go poznałaś
Czasem jestem tak blisko wyznania
Muszę ci to wbić do głowy
Że powinnaś być ze mną, a nie z nim
[Refren: Wszyscy]
Dedykuję tę piosenkę tobie
Tej, która nigdy nie widzi prawdy
Że mogę zabrać twój ból
Dziewczyno łamiąca serca
Przytulę cię mocno aż do świtu
Jestem tutaj, kiedy to zrozumiesz
Że jestem twoim lekarstwem?
Dziewczyno łamiąca serca
Dedykuję tę piosenkę tobie
Tej, która nigdy nie widzi prawdy
Że mogę zabrać twój ból
Dziewczyno łamiąca serca
Przytulę cię mocno aż do świtu
Jestem tutaj, kiedy to zrozumiesz
Że jestem twoim lekarstwem?
Dziewczyno łamiąca serca
A kiedy rozmowa w końcu się kończy
Mówisz: "Zadzwonię jutro o 10"
A ja znowu i znowu utknąłem w friendzone
[Refren: Wszyscy]
Dedykuję tę piosenkę tobie
Tej, która nigdy nie widzi prawdy
Że mogę zabrać twój ból
Dziewczyno łamiąca serca
Przytulę cię mocno aż do świtu
Jestem tutaj, kiedy to zrozumiesz
Że jestem twoim lekarstwem?
Dziewczyno łamiąca serca
[Bridge: Calum & Luke]
Wiem, że pewnego dnia to się stanie
I w końcu zapomnisz dzień, w którym go poznałaś
Czasem jestem tak blisko wyznania
Muszę ci to wbić do głowy
Że powinnaś być ze mną, a nie z nim
[Refren: Wszyscy]
Dedykuję tę piosenkę tobie
Tej, która nigdy nie widzi prawdy
Że mogę zabrać twój ból
Dziewczyno łamiąca serca
Przytulę cię mocno aż do świtu
Jestem tutaj, kiedy to zrozumiesz
Że jestem twoim lekarstwem?
Dziewczyno łamiąca serca
Dedykuję tę piosenkę tobie
Tej, która nigdy nie widzi prawdy
Że mogę zabrać twój ból
Dziewczyno łamiąca serca
Przytulę cię mocno aż do świtu
Jestem tutaj, kiedy to zrozumiesz
Że jestem twoim lekarstwem?
Dziewczyno łamiąca serca
About
This song bio is unreviewed
Genius Annotation
Piosenka opowiada o dziewczynie, która nieustannie umieszcza członka 5SOS w friendzone, gdy ten desperacko chce od tego uciec, tylko po to, by „znowu kręcić się w kółko”.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
Credits
Released on
June 27, 2014
5 Seconds of Summer - Heartbreak Girl (polskie tłumaczenie) Is A Translation Of
Tags
Comments
Sign Up And Drop Knowledge 🤓
Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.