Arctic Monkeys - R U Mine? (polskie tłumaczenie)
Feb. 27, 20121 viewer
[Zwrotka 1]
Jestem marionetką na sznurku
Tracy Island, podróżuję w czasie
Bóle serca ostre jak diament
Przychodzące do ciebie o czwartej, w aksamitny poranek
O lata za późno, ona jest iskierką nadziei
Samotnym jeźdźcem przemierzającym otwartą przestrzeń
W moich myślach, gdy nie ma jej tuż obok mnie
[Refren]
Wariuję, bo to nie jest miejsce, w którym chcę być
A satysfakcja wydaje się być odległym wspomnieniem
I nie mogę się powstrzymać, jedyne, co
Chcę usłyszeć, to jak mówi: „Czy jesteś mój?”
Więc, czy jesteś mój?
Czy jesteś mój?
Czy jesteś mój? Oh, ah
[Zwrotka 2]
Chyba próbuję powiedzieć, że potrzebuję głębi
Ciągle wyobrażam sobie spotkanie, przeżywam całe życia w marzeniach
To niesprawiedliwe, że nie jesteśmy gdzieś, łamiąc zasady przez całe dni
Wielka ucieczka, tracę poczucie czasu i przestrzeni
Ona jest iskierką nadziei, wspinającą się na szczyt moich pragnień
[Refren]
Wariuję, bo to nie jest miejsce, w którym chcę być
A satysfakcja wydaje się być odległym wspomnieniem
I nie mogę się powstrzymać, jedyne, co
Chcę usłyszeć, to jak mówi: „Czy jesteś mój?”
Więc, czy jesteś mój? (Czy będziesz mój jutro?)
Czy jesteś mój? (Czy tylko dzisiaj w nocy?)
Czy jesteś mój? (Czy jesteś mój, mój?)
Jestem marionetką na sznurku
Tracy Island, podróżuję w czasie
Bóle serca ostre jak diament
Przychodzące do ciebie o czwartej, w aksamitny poranek
O lata za późno, ona jest iskierką nadziei
Samotnym jeźdźcem przemierzającym otwartą przestrzeń
W moich myślach, gdy nie ma jej tuż obok mnie
[Refren]
Wariuję, bo to nie jest miejsce, w którym chcę być
A satysfakcja wydaje się być odległym wspomnieniem
I nie mogę się powstrzymać, jedyne, co
Chcę usłyszeć, to jak mówi: „Czy jesteś mój?”
Więc, czy jesteś mój?
Czy jesteś mój?
Czy jesteś mój? Oh, ah
[Zwrotka 2]
Chyba próbuję powiedzieć, że potrzebuję głębi
Ciągle wyobrażam sobie spotkanie, przeżywam całe życia w marzeniach
To niesprawiedliwe, że nie jesteśmy gdzieś, łamiąc zasady przez całe dni
Wielka ucieczka, tracę poczucie czasu i przestrzeni
Ona jest iskierką nadziei, wspinającą się na szczyt moich pragnień
[Refren]
Wariuję, bo to nie jest miejsce, w którym chcę być
A satysfakcja wydaje się być odległym wspomnieniem
I nie mogę się powstrzymać, jedyne, co
Chcę usłyszeć, to jak mówi: „Czy jesteś mój?”
Więc, czy jesteś mój? (Czy będziesz mój jutro?)
Czy jesteś mój? (Czy tylko dzisiaj w nocy?)
Czy jesteś mój? (Czy jesteś mój, mój?)
[Bridge]
Dreszcz pogoni działa w tajemniczy sposób
Więc na wypadek, gdybym się mylił, chcę tylko usłyszeć, jak mówisz:
„Masz mnie, kochanie, czy jesteś mój?”
[Pre-Chorus]
Ona jest iskierką nadziei
Samotnym jeźdźcem przemierzającym otwartą przestrzeń
W moich myślach, gdy nie ma jej tuż obok mnie
[Refren]
Wariuję, bo to nie jest miejsce, w którym chcę być
A satysfakcja wydaje się być odległym wspomnieniem
I nie mogę się powstrzymać, jedyne, co
Chcę usłyszeć, to jak mówi: „Czy jesteś mój?”
Więc, czy jesteś mój? (Czy będziesz mój jutro?)
Czy jesteś mój? (Czy tylko dzisiaj w nocy?)
Czy jesteś mój? (Czy będziesz mój jutro?)
(Czy tylko dzisiaj w nocy?)
Dreszcz pogoni działa w tajemniczy sposób
Więc na wypadek, gdybym się mylił, chcę tylko usłyszeć, jak mówisz:
„Masz mnie, kochanie, czy jesteś mój?”
[Pre-Chorus]
Ona jest iskierką nadziei
Samotnym jeźdźcem przemierzającym otwartą przestrzeń
W moich myślach, gdy nie ma jej tuż obok mnie
[Refren]
Wariuję, bo to nie jest miejsce, w którym chcę być
A satysfakcja wydaje się być odległym wspomnieniem
I nie mogę się powstrzymać, jedyne, co
Chcę usłyszeć, to jak mówi: „Czy jesteś mój?”
Więc, czy jesteś mój? (Czy będziesz mój jutro?)
Czy jesteś mój? (Czy tylko dzisiaj w nocy?)
Czy jesteś mój? (Czy będziesz mój jutro?)
(Czy tylko dzisiaj w nocy?)
About
This song bio is unreviewed
Genius Annotation
Singiel Arctic Monkeys wydany pierwotnie na początku 2012 roku z okazji Record Store Day w Wielkiej Brytanii. „R U Mine?” został następnie ponownie nagrany na album AM z 2013 roku.
Piosenka zagłębia się w związek między przypadkowym flirtem a uzależniającym pożądaniem, a Alex opisuje siebie jako „marionetkę” dla niej, całkowicie pod jej kontrolą i błagającą o jej uczucie.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 2.Arctic Monkeys - R U Mine? (polskie tłumaczenie)
Credits
Released on
February 27, 2012
Arctic Monkeys - R U Mine? (polskie tłumaczenie) Is A Translation Of
Tags
Comments
Sign Up And Drop Knowledge 🤓
Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.