Cover art for La tête ailleurs by Scylla

La tête ailleurs

Mar. 31, 20171 viewer9.1K views

La tête ailleurs Lyrics

[Paroles de "La tête ailleurs"]

[Refrain]
Ce soir, mon corps est parmi vous, mais mon esprit est ailleurs
Quand il a c'genre de rendez-vous, il ne me calcule pas
Il sera p't-être de retour en moi, d'ici tout à l'heure
En attendant, mon corps est là, mais mon esprit est ailleurs
Il s'est certainement déporté vers une terre d'asile
Je ne sais pas encore dire quand il réintégrera Gilles
Il reviendra dans mon corps, là, il est parti au royaume des morts pour leur crier à quel point j'aime ma vie

[Pont 1 ]
J'l'attends
Il a pris cet aller simple vers nulle part
J'attends


[Couplet 1]
Encore un d'ces soirs où je paraîtrais débranché
Ma propre famille me prendrait pour un pâle étranger
Oui, c'est vrai, mon corps est bien présent parmi les miens, mais si l'un d'eux m'parle, mon regard affiche ''Ne pas déranger''

Mon esprit a passé les frontières d'la ville
Il est p't-être dans un autre ogre avec un air fragile
Il reviendra dans mon corps, de retour de chez les morts, après leur avoir tous crié à quel point j'aime ma vie
Oui, je sais d'jà qu'en chemin, il va caresser des falaises
Plonger dans les abysses, écouter chialer des baleines
Mon esprit est simplement parti chercher la magie quelque part, quitte à embarquer quelques sorcières de Salem
Étant pris au piège dans ma chair et mon ossature, il m'a souvent dit ''Gilles, il faut qu'on sorte de c'jeu''
Maintenant, il est parti s’asseoir, seul, sur les anneaux de Saturne, à contempler l'infini de ses propres yeux
Il m'a laissé sur place
Qu'aucun d'entre vous ne me calcule
Je ne suis parmi vous qu'en surface
Ici, il n'y a que ma chair et mon ossature
Oui
[Refrain]
Ce soir, mon corps est parmi vous, mais mon esprit est ailleurs
Quand il a c'genre de rendez-vous, il ne me calcule pas
Il sera p't-être de retour en moi, d'ici tout à l'heure
En attendant, mon corps est là, mais mon esprit est ailleurs
Il s'est certainement déporté vers une terre d'asile
Je ne sais pas encore dire quand il réintégrera Gilles
Il reviendra dans mon corps, là, il est parti au royaume des morts pour leur crier à quel point j'aime ma vie

[Pont 2]
J'l'attends
Qu'il s'en revienne de son nulle part
J'attends
On est dans la même pièce, mais ne me calcule pas
J'l'attends
Qu'il s'en revienne de son nulle part
J'l'attends
J'attends

[Couplet 2]
Ne m'en voulez pas si je n'vous réponds pas
Mon corps est là, mais mon esprit est allé dire bonsoir à ma mère
Il est parti voyager dans l'âme de ma femme pour enfin voir ce que ça fait d'avoir une belle image de soi-même
Il est parti tout droit pour se blottir dans les mains d'Dieu
Dessiner les pouvoirs en mouton du Petit Prince
Errer dans les trous noirs et les couloirs de l'espace
Qui a dit qu'une âme ne pouvait toutefois bouger qu'en un lieu ?
En tout cas, je ressens comme une étrange pureté
Je ne sens plus mon corps, mais je sens tous mes sens brûler
Mon esprit est parti quelque part, à errer dans le désert, en train d'écouter le vide ou le silence hurler
[Pont 3]
Il m'a laissé sur place, qu'aucun de vous n'me calcule
Considérez-moi, ce soir, comme une simple statue
Je n'suis là qu'en surface
Tu vois bien que dans cette pièce, il ne reste que ma chair et mon ossature
Il m'a laissé sur place, qu'aucun de vous n'me calcule
Considérez-moi, ce soir, comme une simple statue
Je n'suis là qu'en surface
Tu vois bien que dans cette pièce, il ne reste que ma chair et mon ossature
J'l'attends
Qu'il s'en revienne de son nulle part
J'l'attends
On est dans la même pièce, mais ne me calcule pas
J'l'attends
Qu'il s'en revienne de son nulle part
J'l'attends
J'attends

[Refrain]
Mon corps est parmi vous, mais mon esprit est ailleurs
Quand il a c'genre de rendez-vous, il ne me calcule pas
Il sera p't-être de retour en moi, d'ici tout à l'heure
En attendant, mon corps est là, mais mon esprit est ailleurs
Il s'est certainement déporté vers une terre d'asile
Je ne sais pas encore dire quand il réintégrera Gilles
Il reviendra dans mon corps, de retour de chez les morts, après leur avoir tous crier à quel point j'aime ma vie
J'attends

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Comments
Sign Up And Drop Knowledge 🤓
Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.
  翻译: