Cover art for Depressionen im Paradies by Shirin David

Depressionen im Paradies

Producers

Nov. 19, 20211 viewer17.7K views

Depressionen im Paradies Lyrics

[Songtext zu „Depressionen im Paradies“]

[Intro: Shirin David & Pati Valpati]
Das Ding ist, wir hab'n hier halt alles
Pool, Koch, geisteskranke Aussicht
Ich hinterfrag' schon wieder das ganze Album
Ist aber auch viel Druck wahrscheinlich einfach da jetzt gerade, oder?

[Part 1: Shirin David]
Von den Regenwolken in Hamburg gegenüber vom Bahnhof
Zu jeden Morgen aufsteh'n mit Früchten und Avocados
Von nächtelang kein Auge zukriegen im Bett schlaflos
Zu Designersonnenbrill'n in teuren Taschen mit den Karos
Von Struggeln an der Alster mit Sicht auf das Atlantic
Zu von meiner Terrasse Ausblick auf den Atlantik
Vom Ansteh'n in der Schlange mit Mama vor dem Hartz-IV-Amt
Zu ich stell' Frau'n, die zwanzig Jahre älter sind, bei mir an
Frag: Bin ich glücklich? Erfolg, er macht dich süchtig
Lifestyle der Reichen und Gefährlichen, berühmt-berüchtigt
Wie viele Freunde warten, bis du eines Tags zurück bist?
Ich hab' meine Dues gepayed, doch nichts in meiner Welt ist günstig
Ist sie 'ne Künstlerin oder ist alles an ihr künstlich?
Mein Label will den nächsten Hit, Abgabe bitte pünktlich
Falsches Lächeln auf dem Cover eines Modemagazins
Depression'n im Paradies
[Interlude: Shirin David & Pati Valpati]
Ich hoffe einfach nur, dass dieser Punkt kommt, dass ich denke: „Okay, das ist gut genug“
Depression'n im Paradies
Žinai, kas problema yra: nesvarbu ka tu darysi, jie vistiek sakys kad kažkas blogai
Denkst du, meinst du, man ist überhaupt irgendwann zufrieden?

[Part 2: Shirin David]
Von aufgeregt am Tisch bei Oma im Esszimmer
Zu mein eigener Koch serviert am Abend um sechs Dinner
Von als Kind auf der Mönckebergstraße sing'n vor Passanten
Zu mit Plattenfirm'n über Millionenbeträge verhandeln
Damals Liebeskummer im Lager oben im KICKZ-Store
Heute wunder' ich mich, kommt ma' einen Tag kein Shitstorm
Bramfelder Chaussee, Linie 173
Heut statt Fenstern im Bus Fenster, deren Muster Mosaik sind
Hörte Black Eyed Peas in meinem Discman
Fergie ist der Grund, warum ich mich eine Bad Bitch nenn'
Von Sozialrabatt auf die HVV-Monatskarte
Zum europaweiten Aushängeschild einer Modemarke
Mauern um mich rum und ich meine nicht vom Anwesen
Jeder will wissen, wer ich wirklich bin wie beim Handlesen
Wolken überm Ozean in Anthrazit
Depression'n im Paradies

[Outro: Shirin David & Pati Valpati]
Wir hab'n Lieder auf der Straße gesungen
Bis diese tote Taube auf den Boden geklatscht ist
Und Mama dachte, es wär ein böses Omen
Okay, aber weißt du noch, als wir Flöte auf der Straße gespielt haben und da sind uns die Flöten eingefroren?
Und, und dann durften wir aufhör'n zu, zu, zu flöten?

Depression'n im Paradies
Denkst du, meinst du, man ist überhaupt irgendwann zufrieden?

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

What did Shirin David say about "Depressionen im Paradies"?
Genius Answer

Der zweite Song auf dem Album heißt „Depressionen im Paradies“. Der Song hat auf jeden Fall einer der schönsten Samples auf dem Album. Jedenfalls ist „Depressionen im Paradies“ genauso, wie es sich anhört, auf Gran Canaria entstanden. Also wirklich wortwörtlich im Paradies, mit ‘nem nicen Koch, mit frischem Kaffee, mit 'nem kranken Pool, kranker Aussicht – es war unfassbar! Aber es gab nun mal diese Tage, wo ich einfach nicht ausm Zimmer gekommen bin, Laas ist auch nicht ausm Zimmer gekommen – weil egal, wo du bist, und egal, wie schön der Ort ist, deine Depression juckt nicht, wo du bist. Der Song sollte einfach reflektieren, um trotzdem Dankbarkeit zu zeigen und zu sehen, wo man herkommt, was man alles geschafft hat, wo ich angefangen hab’, wo vor allem meine Träume entstanden sind und wo ich irgendwie angefangen hab', diesen Wunsch zu hegen nach mehr. Ich glaub', sehr, sehr wichtig ist an dem Punkt, dass nur, weil alles außen schön ist, dass es nicht immer innen schön ist. Und deswegen ist dieser Clash „Depressionen im Paradies“ glaub' ich so entscheidend für den Song. Selbst auf Gran Canaria und selbst in dieser paradiesischen Umgebung fickt man seinen Kopf so sehr, weil man baut sich selber so einen Druck auf, man hat so einen Anspruch an sich selber. Man möchte, dass alles perfekt wird, man zerdenkt jede Line und jeden Beat und macht sich irgendwann verrückt. Und man merkt glaub' ich dann in dem Moment gar nicht, dass man eigentlich glücklich seien sollte, dass man sich lockern könnte und irgendwie viel schöner und besser mit der Situation umgehen kann, aber wenn’s kickt, dann kickt’s nun mal.

Comments
Sign Up And Drop Knowledge 🤓
Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.
  翻译: