Laisse pas traîner ton fils Lyrics
[Paroles de "Laisse pas traîner ton fils"]
[Couplet 1 - Kool Shen]
À l'aube de l'an 2000, pour les jeunes, c'est plus le même deal
Pour celui qui traîne, comme pour celui qui file tout droit
De toute façon, y a plus de boulot, la boucle est bouclée, le système a la tête sous l'eau
Et les jeunes sont saoulés, salis sous le silence, seule issue la rue même quand elle est en sang
C'est pas un souci pour ceux qui s'y sont préparés et si ça se peut, certains d'entre eux même s'en sortiront mieux
Mais pour les autres, c'est clair, ça sera pas facile, faut pas s'voiler la face, il suffit pas d'vendre des kil'
Faut tenir l'terrain, pour l'lendemain, s'assurer qu'les siens aillent bien, éviter les coups d'surin
Afin d'garder son bien intact, son équipe compacte, soudée, écoute de scanner pour garder l'contact
Ou décider d'bouger, éviter les zones rouges et surtout, jamais prendre de congés
C'est ça qu'tu veux pour ton fils ? C'est comme ça qu'tu veux qu'il grandisse ?
J'ai pas d'conseil à donner mais si tu veux pas qu'il glisse
Regarde-le, quand il parle, écoute-le, le laisse pas chercher ailleurs l'amour qui devrait y avoir dans tes yeux
[Refrain - Kool Shen & Angie]
Laisse pas traîner ton fils (Laisse pas traîner ton fils)
Si tu veux pas qu'il glisse, qu'il te ramène du vice
Laisse pas traîner ton fils (Laisse pas traîner ton fils)
Si tu veux pas qu'il glisse
[Couplet 2 - JoeyStarr]
Putain, c'est en me disant : "J'ai jamais demandé à t'avoir !", c't avec ces formules, trop saoulé, enfin faut croire
Que mon père a contribué à me lier avec la rue, j'ai eu l'illusion de trouver mieux, j'ai vu
Ce qu'un gamin de quatorze ans, avec le décalage de l'âge peut entrevoir, c'était comme un mirage
Plus d'interdit, juste avoir les dents assez longues pour croquer la vie, profiter de tout c'qui tombe
La rue a su me prendre car elle me faisait confiance, chose qui avec mon père était comme de la nuisance
Aucun d'entre nous n'a voulu recoller les morceaux, toute tentative nous montrait qu'on avait vraiment trop d'ego
Mon père n'était pas chanteur, il aimait les sales rengaines, surtout celles qui vous tapent comme un grand coup d'surin en pleine poitrine
Croyant la jouer fine, il ne voulait pas, ne cherchait même pas à ranger ce putain d'orgueil qui trancha les liens familiaux chaque jour, un peu plus
J'avais pas l'impression d'être plus coté qu'une caisse à l'Argus
Donc j'ai dû renoncer, trouver mes propres complices, mes partenaires de glisse, désolé si j'm'immisce
[Couplet 1 - Kool Shen]
À l'aube de l'an 2000, pour les jeunes, c'est plus le même deal
Pour celui qui traîne, comme pour celui qui file tout droit
De toute façon, y a plus de boulot, la boucle est bouclée, le système a la tête sous l'eau
Et les jeunes sont saoulés, salis sous le silence, seule issue la rue même quand elle est en sang
C'est pas un souci pour ceux qui s'y sont préparés et si ça se peut, certains d'entre eux même s'en sortiront mieux
Mais pour les autres, c'est clair, ça sera pas facile, faut pas s'voiler la face, il suffit pas d'vendre des kil'
Faut tenir l'terrain, pour l'lendemain, s'assurer qu'les siens aillent bien, éviter les coups d'surin
Afin d'garder son bien intact, son équipe compacte, soudée, écoute de scanner pour garder l'contact
Ou décider d'bouger, éviter les zones rouges et surtout, jamais prendre de congés
C'est ça qu'tu veux pour ton fils ? C'est comme ça qu'tu veux qu'il grandisse ?
J'ai pas d'conseil à donner mais si tu veux pas qu'il glisse
Regarde-le, quand il parle, écoute-le, le laisse pas chercher ailleurs l'amour qui devrait y avoir dans tes yeux
[Refrain - Kool Shen & Angie]
Laisse pas traîner ton fils (Laisse pas traîner ton fils)
Si tu veux pas qu'il glisse, qu'il te ramène du vice
Laisse pas traîner ton fils (Laisse pas traîner ton fils)
Si tu veux pas qu'il glisse
[Couplet 2 - JoeyStarr]
Putain, c'est en me disant : "J'ai jamais demandé à t'avoir !", c't avec ces formules, trop saoulé, enfin faut croire
Que mon père a contribué à me lier avec la rue, j'ai eu l'illusion de trouver mieux, j'ai vu
Ce qu'un gamin de quatorze ans, avec le décalage de l'âge peut entrevoir, c'était comme un mirage
Plus d'interdit, juste avoir les dents assez longues pour croquer la vie, profiter de tout c'qui tombe
La rue a su me prendre car elle me faisait confiance, chose qui avec mon père était comme de la nuisance
Aucun d'entre nous n'a voulu recoller les morceaux, toute tentative nous montrait qu'on avait vraiment trop d'ego
Mon père n'était pas chanteur, il aimait les sales rengaines, surtout celles qui vous tapent comme un grand coup d'surin en pleine poitrine
Croyant la jouer fine, il ne voulait pas, ne cherchait même pas à ranger ce putain d'orgueil qui trancha les liens familiaux chaque jour, un peu plus
J'avais pas l'impression d'être plus coté qu'une caisse à l'Argus
Donc j'ai dû renoncer, trouver mes propres complices, mes partenaires de glisse, désolé si j'm'immisce
[Refrain]
Laisse pas traîner ton fils (Laisse pas traîner ton fils)
Si tu veux pas qu'il glisse, qu'il te ramène du vice
Laisse pas traîner ton fils (Laisse pas traîner ton fils)
Si tu veux pas qu'il glisse
[Couplet 3 - Kool Shen]
Que voulais-tu que ton fils apprenne dans la rue?,
Quelles vertus croyais-tu qu'on y enseigne?
Mais t'as pas vu comment ça pue dehors
Mais comment ça sent la mort ?
Quand tu respires ça, mec, t'es comme mort-né
Tu finis borné à force de tourner en rond
Ton cerveau te fait défaut, puis fait des bonds
Et c'est vraiment pas bon quand t'en perds le contrôle
Quand pour les yeux des autres tu joues de mieux en mieux ton rôle
Ton rôle de caille-ra, juste pour ne pas qu'on te dise:
"Voilà, tu fais plus partie d' la mille-fa d'en bas"
C'est dingue mais c'est comme ça
Sache qu'ici-bas, plus qu'ailleurs, la survie est un combat
À base de coups bas, de coups de ton-bâ
D'esquives de "Paw!" de putains de ston-ba
Laisse pas traîner ton fils si tu veux pas qu'il glisse, qu'il te ramène du vice, non laisse pas traîner ton fils
[Refrain - Kool Shen]
Laisse pas traîner ton fils (Laisse pas traîner ton fils)
Si tu veux pas qu'il glisse, qu'il te ramène du vice
Laisse pas traîner ton fils (Laisse pas traîner ton fils)
Si tu veux pas qu'il glisse
Laisse pas traîner ton fils (Laisse pas traîner ton fils)
Si tu veux pas qu'il glisse, qu'il te ramène du vice
Laisse pas traîner ton fils (Laisse pas traîner ton fils)
Si tu veux pas qu'il glisse
[Couplet 3 - Kool Shen]
Que voulais-tu que ton fils apprenne dans la rue?,
Quelles vertus croyais-tu qu'on y enseigne?
Mais t'as pas vu comment ça pue dehors
Mais comment ça sent la mort ?
Quand tu respires ça, mec, t'es comme mort-né
Tu finis borné à force de tourner en rond
Ton cerveau te fait défaut, puis fait des bonds
Et c'est vraiment pas bon quand t'en perds le contrôle
Quand pour les yeux des autres tu joues de mieux en mieux ton rôle
Ton rôle de caille-ra, juste pour ne pas qu'on te dise:
"Voilà, tu fais plus partie d' la mille-fa d'en bas"
C'est dingue mais c'est comme ça
Sache qu'ici-bas, plus qu'ailleurs, la survie est un combat
À base de coups bas, de coups de ton-bâ
D'esquives de "Paw!" de putains de ston-ba
Laisse pas traîner ton fils si tu veux pas qu'il glisse, qu'il te ramène du vice, non laisse pas traîner ton fils
[Refrain - Kool Shen]
Laisse pas traîner ton fils (Laisse pas traîner ton fils)
Si tu veux pas qu'il glisse, qu'il te ramène du vice
Laisse pas traîner ton fils (Laisse pas traîner ton fils)
Si tu veux pas qu'il glisse
About
Genius Annotation
Le groupe parisien décrit ici le danger que représente la rue pour un jeune de banlieue attiré par les délits et la délinquance.
Cette chanson peut faire figure de mise en garde pour les parents qui négligeraient l'éducation de leurs enfants, avec un message clair contenu dans le titre : “Laisse pas traîner ton fils”.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
Angie la chanteuse qui intervient au refrain, a-t-elle écrit en partie le texte?
Genius Answer
Selon les crédits trouvés sur Wikipédia, Angie ferait partie des compositeurs de la pièce. Source :
(album)#Liste_des_pistesWhat did Suprême NTM say about "Laisse pas traîner ton fils"?
Genius Answer
- 2.Ma Benz
- 3.La fièvre
- 4.Laisse pas traîner ton fils
- 7.Respire
- 10.Odeurs de soufre
- 15.That’s My People
- 17.Pose ton gun
- 18.Plus jamais ça
- 23.Popopop !!
- 24.Police
- 25.Boogie Man (Missing Lyrics)
- 26.Plus rien ne va
- 27.Soul soul
- 28.Check the flow
Credits
Producer
Writers
Chorus Vocals
Mixing Engineer
Arranger
Executive Producer
Released on
April 21, 1998
Songs That Sample Laisse pas traîner ton fils
Songs That Interpolate Laisse pas traîner ton fils
Laisse pas traîner ton fils Covers
Laisse pas traîner ton fils Translations
Tags
Comments
Sign Up And Drop Knowledge 🤓
Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.