Cover art for Honey, We Can’t Afford to Look This Cheap by The White Stripes

Honey, We Can’t Afford to Look This Cheap

Producer

1 viewer

Honey, We Can’t Afford to Look This Cheap Lyrics

[Intro]
One, two, three

[Verse 1]
Well, I want to try and hold my head up high
In this busted-up Pinto truck conversion between the broken concrete and the cloudy sky
Well, you have to make an effort with me
Can you make it look like you're chauffeuring me?
There's enough gas to get us home now if we glide
When we took this job I thought that you knew the deal
I told the boss we had a Mercedes-Benz but all we got in our yard is a steering wheel
Well, I can't borrow this tuxedo much longer
Well, we might have to cut and sell your long hair
I don't mind you wearing a wig but I won't steal

[Chorus]
Well, honey, we can't afford to look this cheap

[Bridge]
We need to make it look like we're high class, so we'll haul ourself on, we can't be beat
I can't help but wonder, this time next year, will we be drinking Dom Perignon or reheated beer?

[Chorus]

[Verse 2]
We have to keep up appearances as long as we can
There's too much to lose, our social status, well, our ice machine, and our ceiling fan
And if they find out that we ain't real songwriters
That we go Dutch on cigarette lighters
We're going to lose the paradise that's in our hands
[Chorus]

[Outro]
Got an image to live up to here
In the best motel on Imposter Street
While the Joneses are waltzing off to dinner
We're gluing old lottery tickets together
Trying to make us a winner
Well, honey, we can't afford to look this cheap

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

This song bio is unreviewed
Genius Annotation

Recorded in 2007 with Beck at the production helm, this would be the only Stripes session to not feature White in the producer role. Beck also plays slide guitar here. The song was inspired by White’s experience in his then new hometown of Nashville (moving in 2005) where everyone is some sort of musician or songwriter. (via jackwhiteiii.com)

Credits
Tags
Comments
Sign Up And Drop Knowledge 🤓
Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.
  翻译: