Derechos y Obligaciones

Como Solicitante de Asilo

  • A ser documentado como solicitante de asilo (“Hoja blanca”; “Tarjeta roja”);
  • A que se comunique tu solicitud de asilo a ACNUR;
  • A la suspensión de cualquier proceso de devolución, expulsión o extradición hasta que se resuelva tu solicitud de asilo o hasta que ésta sea inadmitida;
  • A conocer el contenido de tu expediente de asilo en cualquier momento;
  • A trabajar en España una vez pasados los primeros seis meses desde la entrevista de asilo, siempre que no te hayan denegado antes la solicitud;
  • A un abogado gratuito e intérprete;
  • A recibir atención sanitaria;
  • A acceder a educación pública gratuita (en las mismas condiciones que los españoles);
  • Siempre que carezcas de recursos económicos, a acceder al sistema de alojamiento y ayudas sociales para garantizar que tus necesidades básicas están cubiertas en condiciones de dignidad.

 Con Estatuto o Protección Subsidiaria

  • A ser documentado como refugiado (Tarjeta de Identificación de Extranjeros o “TIE”);
  • A obtener un título de viaje (en el caso de no tener pasaporte);
  • A obtener una autorización de residencia y de trabajo (por cuenta propia y ajena) indefinida, cuya tarjeta deberás renovar cada 5 años;
  • A un abogado gratuito e intérprete, en las mismas condiciones que los españoles;
  • A recibir atención sanitaria;
  • A acceder a educación pública gratuita (en las mismas condiciones que los españoles);
  • Siempre que carezcas de recursos económicos, a recibir alojamiento y ayudas sociales durante un tiempo determinado para garantizar que tus necesidades básicas están cubiertas en condiciones de dignidad;
  • A solicitar la nacionalidad española una vez trascurridos 5 años de residencia legal en España (salvo que puedas beneficiarte de un régimen más favorable, por ejemplo, por matrimonio, nacionalidad, etc.)

 Con Protección Temporal

  • A ser documentado como refugiado (Tarjeta de Identificación de Extranjeros o “TIE”);
  • A obtener un permiso de residencia y de trabajo por un año, prorrogable hasta un máximo de tres;
  • A un abogado gratuito e intérprete, en las mismas condiciones que los españoles;
  • A recibir atención sanitaria;
  • A acceder a educación pública gratuita (en las mismas condiciones que los españoles);
  • Siempre que carezcas de recursos económicos, a recibir alojamiento y ayudas sociales durante un tiempo determinado para garantizar que tus necesidades básicas están cubiertas en condiciones de dignidad;

Con Razones Humanitarias:

  • A ser documentado/a (Tarjeta de Identificación de Extranjeros o TIE);
  • A obtener un permiso de residencia y de trabajo (por cuenta propia y ajena) de un año, renovable;
  • A un abogado gratuito e intérprete, en las mismas condiciones que los españoles;
  • A recibir atención sanitaria;
  • A acceder a educación pública gratuita (en las mismas condiciones que los españoles);
  • Siempre que carezcas de recursos económicos, a recibir alojamiento y ayudas sociales durante un tiempo determinado para garantizar que tus necesidades básicas están cubiertas en condiciones de dignidad;

Como Solicitante de Asilo o con Protección Temporal:

  • Informar sobre el cambio de domicilio;
  • Cooperar con las autoridades españolas;
  • Presentar lo antes posible todos los documentos relativos a tu solicitud de asilo;
  • Proporcionar tus huellas dactilares, permitir ser fotografiado y consentir que sean grabadas tus declaraciones;
  • Acudir ante la autoridad competente cuando seas citado en relación con tu solicitud de asilo.

Con algún tipo de Protección:

Si te han concedido asilo, protección subsidiaria, protección temporal o razones humanitarias debes cumplir con las leyes españolas y contribuir al mantenimiento del orden público.

Encuentra más información acerca de tus derechos y obligaciones como persona solicitante de protección internacional en este video.

 

  翻译: