阿姆娜酒店

Einrichtung völlig veraltet, komisches System um Zimmer zu öffnen.

Wir waren zum zweiten Mal im Aulmann und waren auch dieses Mal sehr zufrieden. Das Hotel ist ist sehr ruhig, obwohl im Zentrum und fussläufig zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten gelegen. Unser Zimmer und Bad waren sehr geräumig. Das Frühstücksbuffet grosszügig. Die Mitarbeitenden freundlich und hilfsbereit. Seit unserem letzten Aufenthalt 2016 hat man renoviert. Die Zimmer haben nun keine Teppichböden mehr, das Mobiliar wurde etwas verändert. Wir haben diese Neuerungen sehr geschätzt. Alles sieht frisch und zeitgemäss aus und doch hat man das Aulmann sofort wiedererkannt.

Cet hôtel est très bien situé, en limite de la zone piétonne, donc proche du centre historique, mais au calme. Les chambres sont confortables et propres, la salle d’eau également. Parking desservi par ascenseur, un peu spécial car il ne faut pas que la voiture soit plus haute que 1,60 m. Sinon, nombreux parkings publics à proximité. Le petit déjeuner pourrait être plus complet mais il est proposé à un prix correct : 12 €.

My husband and I enjoyed our stay at this hotel very much. There was underground parking for a small fee, a fantastic full breakfast buffet...worth the extra 13 euros. The room was spacious and very comfortable. There was an elevator which we appreciated...just a few steps further up to our room. The location is excellent...right in the altstadt (old city) and steps from all the sights we wanted to see. Highly recommended and staff very friendly and responsive.