Alpha Translation Services is a premier translation and localization service provider located in Zagreb, Croatia, boasting over 25 years of expertise. Our adept native in-house translators possess extensive experience in translating to and from various Central and South-East European languages. Certified according to ISO 9001, ISO 17100, and ISO 18587 standards, we excel in business, legal, economic, marketing, medical, technological, and scientific translations, alongside localization and interpreting services. Our collaborations with both multinational corporations and small enterprises underscore our commitment to delivering quality work promptly, ensuring long-term client satisfaction. We specialize in Translation, Localization, Interpreting, Editing, Machine Translation Post-Editing, Software Localization, and Transcreation.
External link for Alpha Translation Services
Kombolova 13
Zagreb, Grad Zagreb 10020, HR
+26 Years Translation industry /Croatia / Specialist in automotive, medical technology, tourisam, marketing/ Talks about /translation /localization /machinetranslation /postediting/dog&cat lower/Nordic walking/dance
Proud to share ideas and practices with colleagues in the language industry. It was amazing! #elia #eliand #language #lsp
+26 Years Translation industry /Croatia / Specialist in automotive, medical technology, tourisam, marketing/ Talks about /translation /localization /machinetranslation /postediting/dog&cat lower/Nordic walking/dance
#lokalizacija #WEB Trebate li kvalitetan prijevod na strani jezik prilagođen lokalnoj zajednici, jeziku, da mirno spavate i da ste sigurni u kvalitetu prevodimo na 25 jezika! S nama na globalno tržište! 💪
Novo u našem poslovanju prevodimo s engleskog na 25 jezika. Širimo granice poslovanja globalno i veselimo se novim izazovima!
+26 Years Translation industry /Croatia / Specialist in automotive, medical technology, tourisam, marketing/ Talks about /translation /localization /machinetranslation /postediting/dog&cat lower/Nordic walking/dance
👉 Pravi izazov je bio prevesti za klijenta priopćenje s engleskog na 25 jezika! Uspjeli smo odraditi u roku i to sve s lokalnim prevoditeljima (native spikerima) dakle, priča iz prakse. To nam je dalo vjetar u leđa i da se odmaknemo od našeg tržišta. Dobili smo priliku i sad mogu potvrditi da se prilike ne propuštaju, treba prihvatiti izazov jer je to sve poduzetništvo. Red stresa, red adrenalina, red uspjeha i sreće! Trebate li vi lokalizaciju, u roku, prevedeno s kontrolom 4 očiju javite se!
S nama na globalno tržište!
+26 Years Translation industry /Croatia / Specialist in automotive, medical technology, tourisam, marketing/ Talks about /translation /localization /machinetranslation /postediting/dog&cat lower/Nordic walking/dance
ŠTO JE LOKALIZACIJA? Kad dobijemo upit od klijenta da prevedemo priopćenje na 25 jezika koristeći "nativ spikere" i prilagodimo jezik lokalnoj zajednici/ njihovom podneblju je najjednostavnije objašnjenje. Ulazimo na globalna tržišta, razbijamo jezične barijere i kulturološke razlike! Naše iskustvo i profesionalnost, dokazujemo postojanjem već 25 godina na tržištu te svake godine imamo externog Auditora koji provjerava našu dosljednost i kvalitetu rada. Treba li vaša tvrtka lokalizaciju?
We are thrilled to announce our successful re-certification in both ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015 standards! This achievement underscores our unwavering commitment to quality and our dedication to providing exceptional service to our valued clients. These certifications are a testament to our team's hard work and our continuous investment in excellence. Thank you to our clients for your trust and support. We look forward to continuing to deliver the highest standards of quality and service in all our projects. #ISO9001 #ISO17100 #QualityAssurance #ClientCommitment #ContinuousImprovement #LSP
Last May it was rainy Bled, this May it will be sunny Malta :) ELIA Focus on Executives is our first event this year and our mother and daughter duo Aleksandra Lazar and Kristina Mokrović are excited to meet you all ! #ELIAExecs #ELIA #ALPHATRANSLATIONSERVICES
Poduzetništvo s povjerenjem! #ccw2024
+26 Years Translation industry /Croatia / Specialist in automotive, medical technology, tourisam, marketing/ Talks about /translation /localization /machinetranslation /postediting/dog&cat lower/Nordic walking/dance
Na mom poduzetničkom putu koji još uvijek traje radosna sam sto sam taj "duh" prenjela na svoju kćer. Veseli me što joj mogu biti mentor, podrška kao i ona meni. Ova konferencija je bila totalno drugačija od svih dosadašnjih na kojima sam prisustvovala a bilo ih je mnogo. Posebna energija s preko 400 žena. Hvala na pozivu i mogućnosti umrežavanja, novog učenja. Moje srce je puno! #ccw2024 Catholic Cro Women
+26 Years Translation industry /Croatia / Specialist in automotive, medical technology, tourisam, marketing/ Talks about /translation /localization /machinetranslation /postediting/dog&cat lower/Nordic walking/dance
Alpha Translation Services na okupu. Mali ali veliki uigran tim već 25 godina opstajemo. Hvala svima na dolasku i povjerenju! Zajedno smo jači, idemo dalje u nove izazove!💪 #translation #lsp #croatianlanguage