Hotel dekat Supercat ticketing office

Hotel dekat Supercat ticketing office, Cebu

Masukkan tanggal perjalanan Anda untuk mengecek harga dan ketersediaan terbaru

Geser ke atas untuk informasi selengkapnya
Filter berdasarkan:
Rating bintang hotel
≤2345
Pilihan Filter Populer
Luar biasa 4,5+Hebat 4,0+Bagus 3,5+Menyenangkan 3,0+

Hotel Terbaik Dekat Supercat ticketing office

Pilih tanggal perjalanan Anda untuk melihat harga terbaru.
Terpopuler
Harga Terendah
Terdekat dari Pusat Kota
Rating Tertinggi
Seda Ayala Center Cebu Hotel dekat Supercat ticketing office
Seda Ayala Center Cebu Hotel dekat Supercat ticketing officeSeda Ayala Center Cebu Hotel dekat Supercat ticketing office
Cebu City | 2.73km dari Supercat ticketing office
With a stay at Seda Ayala Center Cebu, you'll be centrally located in Cebu, within a 5-minute drive of SM City Cebu and Cebu Business Park. This 4-star hotel is 3.8 mi (6.1 km) from SM Seaside City Cebu and 1.3 mi (2.1 km) from Osmeña Fountain Circle. Take advantage of recreation opportunities including an outdoor pool and a fitness center. Additional features at this hotel include complimentary wireless Internet access, concierge services, and a banquet hall. Enjoy a satisfying meal at Misto serving guests of Seda Ayala Center Cebu. Buffet breakfasts are available daily from 6 AM to 10 AM for a fee. Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour front desk. A roundtrip airport shuttle is provided for a surcharge (available 24 hours), and free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 301 air-conditioned rooms featuring minibars and LED televisions. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Bathrooms feature showers, complimentary toiletries, and hair dryers. Conveniences include phones, as well as safes and desks.
Selengkapnya
Sangat baik
315 ulasan
4.5/5
Harga mulai dari
Rp 1.025.641
per malam
Periksa Ketersediaan
Quest Serviced Residences Hotel dekat Supercat ticketing office
Quest Serviced Residences Hotel dekat Supercat ticketing officeQuest Serviced Residences Hotel dekat Supercat ticketing office
Cebu City | 3.15km dari Supercat ticketing office
Menginap di Quest Serviced Residences menempatkan Anda di jantung kota Cebu, hanya 15 menit dengan berjalan kaki dari Ayala Center dan Waterfront Cebu City Casino. Hotel ini berada 1,4 mi (2,2 km) dari SM City Cebu dan 1,8 mi (2,8 km) dari Colon Street. Manfaatkan sarana rekreasi seperti kolam renang outdoor, atau fasilitas lainnya, seperti akses Internet nirkabel gratis dan aula perjamuan. Makanlah di restoran hotel, yang memiliki bar/lounge, atau tetap tinggal di kamar dan manfaatkan layanan kamar.Sarapan siap masak gratis tersedia setiap hari mulai pukul 06.00 hingga 10.00. Fasilitas unggulan antara lain pusat bisnis 24 jam, fasilitas laundry, dan lift. Antar-jemput ke bandara disediakan dengan biaya tambahan (tersedia 24 jam), dan parkir mandiri gratis tersedia di lokasi. Nikmati kenyamanan rumah Anda sendiri di salah satu dari 28 kamar berpenyejuk udara yang memiliki dapur kecil dan dilengkapi dengan lemari es/freezer ukuran biasa dan oven. Tersedia Smart TV dengan program saluran kabel untuk hiburan, beserta akses internet nirkabel gratis untuk Anda gunakan. Fasilitas mencakup brankas dan meja tulis, dan layanan pembenahan kamar disediakan setiap hari.
Selengkapnya
Baik
37 ulasan
4.1/5
Harga mulai dari
Rp 1.082.866
per malam
Periksa Ketersediaan
bai Hotel Cebu Hotel dekat Supercat ticketing office
bai Hotel Cebu Hotel dekat Supercat ticketing officebai Hotel Cebu Hotel dekat Supercat ticketing office
4.75km dari Supercat ticketing office
With a stay at bai Hotel Cebu in Mandaue, you'll be in the business district, within a 5-minute drive of SM City Cebu and Mandaue City Hall. This hotel is 5.6 mi (9 km) from SM Seaside City Cebu and 3.4 mi (5.4 km) from Colon Street. Take advantage of recreation opportunities including an outdoor pool and a fitness center. Additional features at this hotel include complimentary wireless Internet access, concierge services, and gift shops/newsstands. Grab a bite at CAFÉ BAI, one of the hotel's 8 restaurants, or stay in and take advantage of the 24-hour room service. Snacks are also available at the coffee shop/cafe. Unwind at the end of the day with a drink at the bar/lounge or the poolside bar. Buffet breakfasts are available daily from 6 AM to 10 AM for a fee. Featured amenities include a business center, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour front desk. A roundtrip airport shuttle is provided for a surcharge (available 24 hours), and free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 668 air-conditioned rooms featuring Smart televisions. Complimentary wired and wireless Internet access keeps you connected, and cable programming provides entertainment. Private bathrooms with showers feature rainfall showerheads and complimentary toiletries. Conveniences include phones, as well as laptop-compatible safes and desks.
Selengkapnya
Sangat baik
608 ulasan
4.5/5
Harga mulai dari
Rp 1.027.842
per malam
Periksa Ketersediaan
Cebu
Anda Mungkin Suka
Hotel dengan SarapanHotel dengan Double BedHotel dengan 1 Tempat Tidur DoubleHotel dengan Kolam RenangHotel dengan Layanan Pembatalan Gratis
Solea Mactan Resort Hotel dekat Supercat ticketing office
Solea Mactan Resort Hotel dekat Supercat ticketing officeSolea Mactan Resort Hotel dekat Supercat ticketing office
Mactan | 7.02km dari Supercat ticketing office
With a stay at Solea Mactan Resort, you'll be centrally located in Cordova, within a 10-minute drive of Cebu-Cordova Link Expressway and Gaisano Grand Mall Mactan. This beach hotel is 9.4 mi (15.1 km) from SM City Cebu and 13 mi (20.9 km) from SM Seaside City Cebu. Pamper yourself with a visit to the spa, which offers massages. You're sure to appreciate the recreational amenities, which include 7 outdoor swimming pools, a complimentary water park, and a fitness center. This hotel also features complimentary wireless Internet access, concierge services, and an arcade/game room. Getting to nearby attractions is a breeze with the area shuttle (surcharge). Enjoy a meal at the restaurant, or stay in and take advantage of the hotel's room service (during limited hours). Unwind at the end of the day with a drink at the bar/lounge or the poolside bar. Cooked-to-order breakfasts are available daily from 6 AM to 10 AM for a fee. Featured amenities include a business center, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour front desk. A roundtrip airport shuttle is provided for a surcharge (available 24 hours), and free valet parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 239 air-conditioned rooms featuring refrigerators and LCD televisions. Rooms have private balconies. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Private bathrooms with showers feature rainfall showerheads and complimentary toiletries.
Selengkapnya
299 ulasan
3.9/5
Harga mulai dari
Rp 1.430.615
per malam
Periksa Ketersediaan
Jpark Island Resort & Waterpark Cebu Hotel dekat Supercat ticketing office
Jpark Island Resort & Waterpark Cebu Hotel dekat Supercat ticketing officeJpark Island Resort & Waterpark Cebu Hotel dekat Supercat ticketing office
Mactan | 9.64km dari Supercat ticketing office
With a stay at JPark Island Resort & Waterpark in Lapu-Lapu, you'll be by the sea, just steps from Jpark Island Waterpark and a 4-minute drive from Gaisano Grand Mall Mactan. This 5-star resort is 8.4 mi (13.6 km) from SM City Cebu and 12.2 mi (19.7 km) from SM Seaside City Cebu. Relax at the full-service spa, where you can enjoy massages, body treatments, and facials. After dipping into one of the 7 outdoor swimming pools, you can spend some time at the private beach. This resort also features complimentary wireless Internet access, concierge services, and babysitting (surcharge). Enjoy Asian cuisine at The Abalone, one of the resort's 10 restaurants, or stay in and take advantage of the 24-hour room service. Snacks are also available at the coffee shop/cafe. Relax with a refreshing drink from the swim-up bar or one of the 2 bars/lounges. A complimentary full breakfast is served daily from 7:00 AM to 10:00 AM. Featured amenities include complimentary wired Internet access, a business center, and limo/town car service. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 820 air-conditioned rooms featuring refrigerators and minibars. Rooms have private furnished balconies or patios. Wired and wireless Internet access is complimentary, while 24-inch LCD televisions with cable programming provide entertainment. Private bathrooms with showers feature rainfall showerheads and complimentary toiletries.
Selengkapnya
Sangat baik
604 ulasan
4.4/5
Harga mulai dari
Rp 2.793.001
per malam
Periksa Ketersediaan
Antonioville Subdivision Hotel dekat Supercat ticketing office
Antonioville Subdivision Hotel dekat Supercat ticketing officeAntonioville Subdivision Hotel dekat Supercat ticketing office
9.86km dari Supercat ticketing office
Saat Anda menginap di Rumah liburan di kota Mandaue, Anda akan berada di pegunungan, hanya 15 menit berkendara dari Waterfront Cebu City Casino dan SM City Cebu. Rumah liburan yang mewah ini berada 6,3 mi (10,1 km) dari Ayala Center dan 7,9 mi (12,7 km) dari Colon Street. Nikmati pemandangan di teras dan taman; dan manfaatkan fasilitas seperti area piknik. Fasilitas unggulan antara lain laundry/dry cleaning, penitipan koper, dan fasilitas laundry. Parkir mandiri gratis tersedia di lokasi. Manjakan diri dengan menginap di didekorasi berbeda-beda rumah liburan ini, yang memiliki fitur perapian dan Smart TV.Tempat tidur busa memori Anda dilengkapi dengan selimut bulu angsa dan Seprai katun Mesir.Terdapat patio pribadi.Dapur dilengkapi dengan lemari es/freezer ukuran biasa, oven, dan kompor. Akses internet kabel dan nirkabel gratis dapat Anda gunakan untuk kebutuhan koneksi Anda, juga program saluran satelit untuk hiburan.
Selengkapnya
Periksa Ketersediaan
Shangri-La Mactan, Cebu Hotel dekat Supercat ticketing office
Shangri-La Mactan, Cebu Hotel dekat Supercat ticketing officeShangri-La Mactan, Cebu Hotel dekat Supercat ticketing office
Mactan | 12.34km dari Supercat ticketing office
With a stay at Shangri-La Mactan, Cebu in Lapu-Lapu, you'll be in the business district, just a 3-minute walk from CHI, The Spa and 9 minutes by foot from Magellan Shrine. This 5-star resort is 9.3 mi (15 km) from SM City Cebu and 13.1 mi (21.1 km) from SM Seaside City Cebu. Relax at the full-service spa, where you can enjoy massages, body treatments, and facials. After dipping into one of the 2 outdoor swimming pools, you can spend some time at the private beach. This resort also features complimentary wireless Internet access, concierge services, and babysitting (surcharge). If you'd like to spend the day shopping, you can hop on the shuttle (surcharge). Grab a bite to eat at one of the resort's 5 restaurants, or stay in and take advantage of the 24-hour room service. Snacks are also available at the 2 coffee shops/cafes. Relax with a refreshing drink from the poolside bar or one of the 3 bars/lounges. Full breakfasts are available daily from 6:30 AM to 10:30 AM for a fee. Featured amenities include complimentary wired Internet access, a business center, and limo/town car service. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 530 air-conditioned rooms featuring minibars and LED televisions. Rooms have private balconies. Complimentary wired and wireless Internet access keeps you connected, and digital programming provides entertainment. Private bathrooms with shower/tub combinations feature complimentary toiletries and hair dryers.
Selengkapnya
Sangat baik
259 ulasan
4.5/5
Harga mulai dari
Rp 4.157.588
per malam
Periksa Ketersediaan
Cebu One Tectona Resort Hotel Hotel dekat Supercat ticketing office
Cebu One Tectona Resort Hotel Hotel dekat Supercat ticketing officeCebu One Tectona Resort Hotel Hotel dekat Supercat ticketing office
13.57km dari Supercat ticketing office
Terletak di kota Liloan, Cebu One Tectona Resort Hotel powered by Cocotel berada di pedesaan, hanya 5 menit dengan berkendara dari Gaisano Grand Mall dan Gereja Paroki San Fernando Rey. Hotel yang golf ini berada 9,3 mi (15 km) dari SM City Cebu dan 9,1 mi (14,6 km) dari Waterfront Cebu City Casino. Pastikan Anda memanfaatkan fasilitas rekreasi yang ada, seperti kolam renang outdoor dan rental sepeda. Fasilitas tambahan di hotel ini mencakup akses Internet nirkabel gratis, layanan concierge, dan TV di ruangan umum. Nikmati hidangan restoran atau makanan ringan di kedai kopi/kafe hotel.Hilangkah dahaga dengan minuman favorit Anda di bar/lounge. Sarapan ala kontinental gratis tersedia setiap hari mulai pukul 06.00 hingga 10.00. Fasilitas unggulan antara lain pusat bisnis 24 jam, resepsionis 24 jam, dan penitipan koper. Parkir mandiri gratis tersedia di lokasi. Nikmati kenyamanan rumah Anda sendiri di salah satu dari 102 kamar berpenyejuk udara yang dilengkapi dengan minibar dan Smart TV. Kamar mempunyai balkon pribadi. Akses internet nirkabel gratis tersedia untuk berbagai keperluan Anda, juga saluran digital untuk menikmati hiburan. Kamar mandi pribadi dengan shower memiliki shower rainfall dan perlengkapan mandi gratis.
Selengkapnya
Sangat baik
21 ulasan
4.5/5
Harga mulai dari
Rp 713.107
per malam
Periksa Ketersediaan
Hotel Dulcee Hotel dekat Supercat ticketing office
Hotel Dulcee Hotel dekat Supercat ticketing officeHotel Dulcee Hotel dekat Supercat ticketing office
17.7km dari Supercat ticketing office
Experience an abundance of unparalleled facilities and features at Hotel Dulcee. Maintain seamless communication using the complimentary Wi-Fi at hotel.Effortlessly arrange transportation to and from the airport using the hotel's airport transfer services. For visitors traveling by automobile, complimentary parking is available.Kindly note that smoking is prohibited in the hotel to ensure fresher air for all visitors. For visitors wishing to smoke, designated smoking zones can be found. Begin your day feeling refreshed and invigorated as you enjoy a delightful cup of quality coffee available at the cafe situated within the hotel. At the hotel, an assortment of easily accessible and delicious meal choices are available to satisfy your appetite whenever it strikes.
Selengkapnya
1 ulasan
1.0/5
Harga mulai dari
Rp 878.178
per malam
Periksa Ketersediaan
La Joya Farm Resort & Spa Hotel dekat Supercat ticketing office
La Joya Farm Resort & Spa Hotel dekat Supercat ticketing officeLa Joya Farm Resort & Spa Hotel dekat Supercat ticketing office
Hotel Supercat ticketing office Kota Carcar
Experience an abundance of unparalleled facilities and features at La Joya Farm Resort & Spa. Maintain seamless communication using the complimentary Wi-Fi at resort.Effortlessly arrange transportation to and from the airport using the resort's airport transfer services. For visitors traveling by automobile, complimentary parking is available.Kindly note that smoking is prohibited in the resort to ensure fresher air for all visitors. For visitors wishing to smoke, designated smoking zones can be found. Begin your day carefree at La Joya Farm Resort & Spa, as complimentary breakfast is offered for your convenience. At the resort, an assortment of easily accessible and delicious meal choices are available to satisfy your appetite whenever it strikes.During your stay at resort, an array of engaging activities and amenities guarantees a delightful experience. Be sure to drop by the pool at resort at least once during your stay.
Selengkapnya
Sempurna
5 ulasan
5.0/5
Harga mulai dari
Rp 1.388.797
per malam
Periksa Ketersediaan
Lihat Semua Hotel di Dekat Supercat ticketing office

Rekomendasi Hotel di Cebu untuk Anda

Lihat semua
Pilih akomodasi dekat Supercat ticketing office yang paling banyak dipesan selama 30 hari terakhir!
No.1
Southpole Central Hotel Hotel dekat Supercat ticketing office
4.2/5
215 ulasan

Southpole Central Hotel

Cebu City, Kota Cebu | 1.24KM dari Supercat ticketing office
"Pemilik properti ramah""Pengalaman menginap terbaik!"
Pilih tanggal untuk melihat harga
No.2
Summit Galleria Cebu Hotel dekat Supercat ticketing office
4.4/5
199 ulasan

Summit Galleria Cebu

Cebu City, Kota Cebu | 1.4KM dari Supercat ticketing office
"Pemilik properti ramah""Dekat tempat belanja"
Pilih tanggal untuk melihat harga
No.3
HappyNest Hostel Cebu Hotel dekat Supercat ticketing office
4.2/5
25 ulasan

HappyNest Hostel Cebu

Cebu City, Kota Cebu | 0.49KM dari Supercat ticketing office
"Good Location"
Pilih tanggal untuk melihat harga
No.4
One Central Hotel & Suites Hotel dekat Supercat ticketing office
4.3/5
137 ulasan

One Central Hotel & Suites

Cebu City, Kota Cebu | 1.42KM dari Supercat ticketing office
"Sarapan lezat""Lokasi strategis"
Pilih tanggal untuk melihat harga
No.5
Allson's Inn Hotel dekat Supercat ticketing office
3.7/5
210 ulasan

Allson's Inn

Cebu City, Kota Cebu | 1.91KM dari Supercat ticketing office
"Good Location"
Pilih tanggal untuk melihat harga
No.6
Palm Grass Hotel Hotel dekat Supercat ticketing office
4.0/5
78 ulasan

Palm Grass Hotel

Cebu City, Kota Cebu | 1.08KM dari Supercat ticketing office
"Pengalaman menginap terbaik!""Pemilik properti ramah"
Pilih tanggal untuk melihat harga
No.7
Dragon Home Inn Hotel dekat Supercat ticketing office
4.2/5
79 ulasan

Dragon Home Inn

Cebu City, Kota Cebu | 1.87KM dari Supercat ticketing office
"Bersih dan rapi""Layanan memuaskan"
Pilih tanggal untuk melihat harga
No.8
RedDoorz @ Bonifacio St Cebu Hotel dekat Supercat ticketing office
4.2/5
51 ulasan

RedDoorz @ Bonifacio St Cebu

Cebu City, Kota Cebu | 1.08KM dari Supercat ticketing office
"Bersih dan rapi""Pengalaman menginap terbaik!"
Pilih tanggal untuk melihat harga
No.9
Pacific Pensionne Hotel dekat Supercat ticketing office
4.2/5
103 ulasan

Pacific Pensionne

Cebu City, Kota Cebu | 1.96KM dari Supercat ticketing office
"Bersih dan rapi""Pengalaman menginap terbaik!"
Pilih tanggal untuk melihat harga
No.10
Shejoje Poshtel Hostel Hotel dekat Supercat ticketing office
4.3/5
69 ulasan

Shejoje Poshtel Hostel

Cebu City, Kota Cebu | 1.71KM dari Supercat ticketing office
"Layanan memuaskan""Pengalaman menginap terbaik!"
Pilih tanggal untuk melihat harga

FAQ tentang Supercat ticketing office

Hotel apa saja di dekat Supercat ticketing office yang paling populer?

Castle Peak Hotel,Citadines Cebu City dan Hotel Elizabeth Cebu adalah hotel-hotel yang paling populer.

Apa saja hotel mewah di dekat Supercat ticketing office?

Seda Ayala Center Cebu,Fili Hotel NUSTAR Cebu,Radisson Blu Hotel dan Cebu adalah hotel-hotel mewah yang tidak terlalu mahal.

Hotel apa saja di dekat Supercat ticketing office yang populer untuk wisatawan budget?

Baik Anda bepergian untuk bisnis atau berlibur, Bayfront Hotel Cebu Capitol Site,Allson's Inn dan Yello Hotel Cebu powered by Cocotel adalah hotel-hotel populer dengan harga terjangkau.

Berapa tarif rata-rata hotel di dekat Supercat ticketing office untuk akhir pekan ini?

Menurut data Trip.com, harga rata-rata untuk malam akhir pekan di hotel dekat Supercat ticketing office di Cebu adalah Rp 790.139. Harga sering berubah-ubah; harga ini hanya untuk referensi.

Hotel apa saja di dekat Supercat ticketing office yang menawarkan sarapan?

Sarapan yang lezat adalah cara yang baik untuk memulai hari Anda. Jika Anda ingin menginap di hotel yang termasuk dengan sarapan dan dekat dengan Supercat ticketing office di Cebu, pertimbangkan Castle Peak Hotel,Citadines Cebu City dan Hotel Elizabeth Cebu . Pastikan untuk memesan hotel-hotel populer ini lebih awal!

Berapa tarif rata-rata per malam untuk hotel di dekat Supercat ticketing office?

Menurut data Trip.com, harga rata-rata per malam di hotel dekat Supercat ticketing office di Cebu adalah Rp 763.728. Harga sering berubah-ubah; harga ini hanya untuk referensi.

Hotel apa saja di dekat Supercat ticketing office yang memiliki Wi-Fi gratis?

Wi-Fi hotel ini sangat penting terutama bagi para wisatawan yang bepergian secara mandiri atau bisnis. Castle Peak Hotel,Citadines Cebu City dan Hotel Elizabeth Cebu Semua hotel ini populer karena menyediakan Wi-Fi gratis.

Hotel apa saja di dekat Supercat ticketing office yang memiliki gym?

Karena tetap bugar penting bagi banyak tamu, tidak heran jika pusat kebugaran dapat ditemukan di banyak hotel. Castle Peak Hotel,Citadines Cebu City dan Hotel Elizabeth Cebu adalah beberapa hotel populer yang memiliki pusat kebugaran.

Apa saja hotel dengan akses disabilitas di dekat Supercat ticketing office?

Castle Peak Hotel,Citadines Cebu City dan Hotel Elizabeth Cebu adalah hotel-hotel populer yang mudah diakses.

Hotel apa saja di dekat Supercat ticketing office yang memiliki kamar bebas rokok?

Banyak tamu yang peduli dengan kualitas kamar yang mereka inapi dan ingin memastikan bahwa kamar mereka memiliki udara bersih dan segar. Castle Peak Hotel,Citadines Cebu City dan Hotel Elizabeth Cebu adalah semua hotel populer dengan kamar bebas rokok.

Hotel populer apa saja di dekat Supercat ticketing office yang memiliki tempat parkir?

Jika Anda berencana berkendara ke Supercat ticketing office di Cebu, mengapa tidak menginap di Castle Peak Hotel,Citadines Cebu City dan Hotel Elizabeth Cebu ? Hotel-hotel populer ini memiliki tempat parkir.

Hotel apa saja yang direkomendasikan di dekat Supercat ticketing office?

Jika Anda kesulitan memilih hotel, pertimbangkan untuk menginap di 1Br Haven in Royal Garden Residences,Moonstar Cebu Hotel dan Rudhil's Place Hotel and Dormitory . Hotel-hotel ini memiliki ulasan yang baik. Pastikan Anda memesan lebih awal!

Hotel apa saja di dekat Supercat ticketing office yang cocok untuk wisatawan bisnis?

Untuk perjalanan bisnis, memilih hotel dengan transportasi yang mudah penting bagi banyak tamu. Seda Central Bloc Cebu dan Main Hotel & Suites adalah hotel-hotel ekonomis yang populer.

Hotel populer apa saja di dekat Supercat ticketing office yang memiliki kolam renang?

Musim panas adalah waktu yang tepat untuk mengajak anak atau keluarga Anda berwisata ke Supercat ticketing office di Cebu. Castle Peak Hotel,Citadines Cebu City dan Hotel Elizabeth Cebu adalah beberapa hotel populer dengan kolam renang.

Hotel populer apa saja di dekat Supercat ticketing office yang memiliki restoran?

Jika Anda tertarik untuk mencicipi cita rasa lokal saat bepergian, pertimbangkan untuk menginap di Castle Peak Hotel,Citadines Cebu City dan Hotel Elizabeth Cebu . Ada banyak restoran yang menyajikan hidangan lokal di dekat hotel-hotel ini.
  翻译: