Le programme de developpement du Centre de radiosterilisation de VINCA a conduit a prevoir un irradiateur susceptible de plusieurs modes de fonctionnement. Un fonctionnement discontinu. L'irradiateur est charge pendant une certaine periode, puis il fonctionne ensuite automatiquement jusqu'au moment du dechargement. Ce mode de fonctionnement est favorable tant que la capacite de traitement est relativement faible. Un fonctionnement continu avec chargement et dechargement permanent de paquets, effectue soit, manuellement, soit d'une maniere atomatique (au moyen d'equipements a installer ulterieurement). Par ailleurs la conception de l'ensemble est tres classique. La source est un panneau vertical susceptible d'etre immerge dans une piscine. Le convoyeur est tu type 'a balancelles', chaque balancelle presente 4 etages. Les paquets passent successivement dans toutes les positions d'irradiation possibles. Le transfert de l'exterieur vers l'interieur de la cellule et vice versa s'effectue a travers un labyrinthe qui permet par ailleurs l'acces a la cellule lorsque les sources sont en stockage, au fond de la piscine