[en] Fluidized powder is discharged from a fluidizing vessel into a container. Accurate metering is achieved by opening and closing the valve to discharge the powder in a series of short-duration periods until a predetermined weight is measured by a load cell. The duration of the discharge period may be increased in inverse proportion to the amount of powder in the vessel. Preferably the container is weighed between the discharge periods to prevent fluctuations resulting from dynamic effects. The gas discharged into the container causes the pressures in the vessel and container to equalize thereby decreasing the rate of discharge and increasing the accuracy of metering as the weight reaches the predetermined value. (author)