[en] The historical and political aspects of relations between civil nuclear technology and the proliferation of nuclear weapons are analyzed. Many countries will soon be able to come close to making a bomb without violating their nonproliferation agreement. While peaceful nuclear power production should continue, there is a need for basic changes in its development and export. The driving forces behind proliferation are examined and the initial steps set out which need to be taken