[en] The technician has a responsible role to fulfil in nuclear industry, acting as a bridge between the engineer and the skilled worker. Technicians must have sufficient theoretical knowledge to communicate with engineers, and a thorough understanding of technological practice; the nuclear industry demands both theory and practice of a high standard. In Brazil the essential role of the technician in industry is in general recognized. However, the lack of a nationally recognized Nuclear Technician and Nuclear Technologist qualification, as well as a desire of the best technicians to quality as engineers and, in some areas, inadequate salaries has resulted in a shortage of well-trained technicians. A first step to ensure availability of these technicians is to improve their career prospects and status through definition of appropriate career standards and salaries. Practical training by the industry can only be given in factories, plants and construction sites where nuclear work is done. It is proposed to extend apprentice training centres at three sites, to give the most promising students after two years of apprentice training two further years of instruction and practice to qualify as Nuclear Technicians. The training centres are chosen to cover the three sectors of nuclear industry where special training of technicians is important: manufacture and construction; operation and maintenance; and testing and analysis for process control and safety. (author)