[en] It is reasonably certain that the introduction or increase of pollutants in the environment can augment mutagenic and carcinogenic effects. These effects are operationally definable, but the genetic organization and the underlying mechanisms of DNA repair, mutagenesis and carcinogenesis are so complex as to make the extrapolation of results from mutagenicity test data to carcinogenicity somewhat uncertain. The subject is reviewed. Recent discoveries in gene organization and expression include overlapping genes in bacteriophages, split genes, processing of RNA and splicing, translocation of genes in eukaryotes, inactivation of the X-chromosome in mammals, etc. Apart from the genetic regulation, plasmids, insertion sequences and mutators can additionally affect mutation frequency. Cancers due to gene mutations, viruses, chemicals and physical agents are known. However, little is known about the epigenetic mechanisms involved. The value of mutagenicity test data is beyond question, but in view of the extraordinary complexities encountered our extrapolations will be more sound if the data have the underpinning of basic information. (author)