Filters
Results 1 - 1 of 1
Results 1 - 1 of 1.
Search took: 0.021 seconds
[en] After the nuclear accident in the Soviet nuclear power station of Chernobyl third party liability in cases of transfrontier damage after reactor accidents became a matter of urgent interest. The article deals with questions of the conflict of laws, of civil and of international law. Besides, the legal basis of atomic energy law for compensatory payments, payable by the Federal Government, is examined. The principle of reciprocity, the compensation by the 'Bund' according to sec. 38 of the Atomic Energy Act and the problem of compensation for damage to property find special mentioning. (orig.)
[de]
Nach dem Unfall im sowjetischen Kernkraftwerk Tschernobyl haben Fragen der Haftung bei grenzueberschreitenden Schaeden aus Reaktorunfaellen erhebliche Aktualitaet gewonnen. Der Beitrag behandelt dabei auftretende kollisionsrechtliche, zivilrechtliche und voelkerrechtliche Fragen. Ferner werden die atomrechtlichen Rechtsgrundlagen der vom Bund zu tragenden Ausgleichsleistungen untersucht. Hierbei findet das Prinzip der Gegenseitigkeit, die Ausgleichsregelung des Para. 38 Atomgesetz und das Problem der Ersatzfaehigkeit von Vermoegensschaeden besondere Erwaehnung. (orig.)Journal
