[en] This report presents an evaluation of the results of simulation studies of groundwater discharge to streams from abandoned uranium mill tailings and the effects of this discharge on the flux of contaminants to surface water systems. In particular, a discussion of the sensitivity of subsurface discharge to specific geometirc, climatic and hydrogeologic factors is presented. Simulations were carried out using a two-dimensional numerical finite-element unsaturated-saturated flow model. A total of twenty-six simulations were made. The first twenty-four of these considered a tailings medium with homogeneous and isotropic hydraulic properties and with textural properties similar to those of sandy geological materials. In addition, two simulations were carried out for tailings materials with hydraulic properties that are similar to those of silt-loam. The results indicated that the actual quantity of subsurface discharge depends on many factors including rainfall rate and duration, surface slope, and texture. However, for the medium-fine sand material, subsurface discharge was always a significant component of the total discharge. Within the context of uranium tailings management this implies that large quantities of contaminants from subsurface sources of medium-textured tailings can be expected to be discharged to streams during stormflow events. Therefore there is reason to suspect that untreated runoff from such tailings will contain significant concentrations of contaminants for long periods of time