[en] As part of the documentation of the ITER Conceptual Design Activities, this report describes the operations and research program of the ITER project. The project is divided into two phases: physics, and technology. Descriptions of the operations during the two phases, including experimental goals, are described. Included is a description of the three phases involving different activation resulting from fusion reactions. The operational flexibility and technological testing programs are described. Refs, figs and tabs