[en] Long-exposure IUE observations are used here to determine the spatial distribution of the fluorescent H2 line emission in the low-excitation objects HH 43 and HH 47. In HH 43, the spatial distribution of the fluorescent H2 line emission has a width equal to or smaller than the width of the point-spread function of IUE, while both the short-wavelength UV continuum and the optical forbidden S II lines show distributions which are wider by more than a factor of two. In HH 47, the results are qualitatively analogous, but the differences between the fluorescent HH 23 emission distribution on the one hand, and the UV continuum and optical forbidden S II distribution on the other, are smaller. These distributions indicate that the appropriate conditions for the formation of fluorscent H2 lines are fulfilled only in rather narrow regions for these low-excitation objects. A continuous energy distribution in HH 43 and HH 47 is found which differs only slightly from that in the high-excitation objects HH 1 and HH 2. 48 refs