[en] This paper gives an outline description of an acoustic monitoring system which has been installed on the SGU of the Prototype Fast Reactor (PFR) at Dounreay with the objective of giving early warning of any change in noise output which could be related to potentially damaging vibrations within the units. Data obtained from this PFR monitoring system is playing an important part in the development of acoustic instrumentation for leak detection although this had not been the primary objective of this particular installation. The PFR has three secondary circuits each containing an evaporator, a superheater and a reheater giving a total of nine SGUs. Although the design of the units is different from that intended for EFR, the measurements provide a valuable source of information on the character and amplitude of acoustic background noise in operational steam generator units. The vibration monitoring system uses the waveguides originally installed during reactor commissioning for leak detection studies. Twelve acoustic waveguides are fitted to the shell of each of the units. The superheaters and reheaters have three waveguides at each of four axial levels, while the evaporators have four waveguides at each of three axial levels. In addition the evaporators have a small number of waveguides attached to the top flange of the unit. Each waveguide is fitted with an accelerometer to record the acoustic signal from the SGU. Tape recordings of the acoustic noise from each unit are made on a regular basis and the tapes analysed on an automated analysis system which has been developed to extract and store in a database about 20 characteristic features from the data. The paper gives examples of the background noise from the SGU. The data demonstrates the use of location techniques to identify prominent acoustic source. 8 figs