[en] Experimental data on the neoplastic transformation of C3H 10T1/2 cells measured at Casaccia after neutron and X-ray irradiation were used to determine neutron RBE values for the RSV-Tapiro fast reactor energy spectrum and for monoenergetic neutrons of 0.5, 1, and 6 MeV. In parallel, micro-dosimetric measurements provided the actual lineal energy distributions and related mean parameters for the reactor radiation. From these experiments, values of the neutron quality factor were derived for the reactor neutron energy spectrum and, in turn, for the other neutron energies tested. A mathematical expression giving a smooth dependence on neutron energy was also determined for the effective quality factor in the entire energy range examined. The results were compared with other proposals