Filters
Results 1 - 1 of 1
Results 1 - 1 of 1.
Search took: 0.018 seconds
[en] An order issued by the Schleswig-Holstein Minister of Finance and Energy concerning Brunsbuettel power plant in which the operator was demanded to pay the costs for the elaboration of an expert opinion on fire protection has been annulled through a decision of the Administrative Court of Schleswig on 7 Juli 1994 - 12 A 8/93 - still pending finalisation, on the grounds that the commissioning of the expert had not been necessary, thus constituting an improper use of discretionary powers. (HP)
[de]
Ein ebenfalls das Kernkraftwerk Brunsbuettel betreffender Bescheid des schleswig-holsteinischen Ministers fuer Finanzen und Energie, mit dem Sachverstaendigenkosten fuer die Erstellung eines Gutachtens zum Brandschutz erhoben worden waren, ist durch noch nicht rechtskraeftiges Urteil des Verwaltungsgerichts Schleswig vom 7. Juli 1994 - 12 A 8/93 - aufgehoben worden, weil die Beauftragung des Sachverstaendigen nicht erforderlich und damit ermessensfehlerhaft gewesen sei. Es habe sich um eine unzulaessige Doppelbegutachtung gehandelt, da fast zeitgleich bereits ein anderer Gutachter mit einer von der Zielsetzung her nahezu identischen Stellungnahme beauftragt gewesen sei. Ein rechtfertigender Grund fuer eine ausnahmsweise zulaessige Doppelbegutachtung, so z.B. zur Beurteilung einer in der Wissenschaft kontrovers diskutierten Frage, habe weder vorgelegen noch sei er als Begruendung herangezogen worden. (orig.)Journal
