Filters
Results 1 - 1 of 1
Results 1 - 1 of 1.
Search took: 0.016 seconds
AbstractAbstract
[en] In the United Kingdom, nuclear power plants are operated by three companies: Nuclear Electric (NE), Scottish Nuclear (SN), and British Nuclear Fuels plc (BNFL). The state-operated power industry was privatized in 1989 with the exception of nuclear power generation activities, which were made part of the newly founded (state-owned) NE and SN. At the same time, a moratorium on the construction of new nuclear power plants was agreed. Only Sizewell B, the first plant in the UK to be equipped with a pressurized water reactor, was to be completed. That unit was first synchronized with the power grid on February 14, 1995. Another decision in 1989 provided for a review to be conducted in 1994 of the future of the peaceful uses of nuclear power in the country. The results of the review were presented by the government in a white paper on May 9, 1995. Accordingly, NE and SN will be merged and privatized in 1996; the headquarters of the new holding company will be in Scotland. The review does not foresee the construction of more nuclear power plants. However, NE hopes to gain a competitive edge over other sources of primary energy as a result of this privatization, and advocates construction of a dual-unit plant identical with Sizewell B so as to avoid recurrent design and development costs. Outside the UK, the company plans to act jointly with the reactor vendor, Westinghouse, especially in the Pacific region; a bid submitted by the consortium has been shortisted by the future operator of the Lungmen nuclear power plant project in Taiwan. In upgrading the safety of nuclear power plants in Eastern Europe, the new company will be able to work through existing contacts of SN. (orig.)
[de]
In Grossbritannien werden Kernkraftwerke von drei Gesellschaften betrieben: Nuclear Electric (NE), Scottish Nuclear (SN) und British Nuclear Fuels plc. (BNFL). Die staatliche Energieversorgung wurde im Jahre 1989 bis auf die Kernaktivitaeten privatisiert; diese wurden in die neu gegruendeten (staatlichen) Gesellschaften NE und SN eingebracht. Gleichzeitig wurde ein Moratorium fuer den Bau weiterer Kernkraftwerke beschlossen. Lediglich der Kernkraftwerksblock Sizewell B, die erste Anlage in Grossbritannien mit einem Druckwasserreaktor, sollte fertiggestellt werden. Am 14.2.95 wurde dieser Block erstmals mit dem Netz synchronisiert. Ausserdem wurde 1989 beschlossen, im Jahre 1994 in einem Review die weitere Zukunft der friedlichen Nutzung der Kernenergie im Lande zu ueberpruefen. Dessen Ergebnis legte die Regierung am 9.5.95 in einem Weissbuch vor. Danach werden NE und SN 1996 zusammengefuehrt und privatisiert; der Sitz der neuen Holding wird in Schottland sein. Den Bau weiterer Kernkraftwerke sieht der Review noch nicht vor. NE erhofft aus der Privatisierung aber Wettbewerbsvorteile gegenueber anderen Primaerenergietraegern und befuerwortet den Bau einer Sizewell B identischen Doppelanlage, damit keine erneuten Design- und Konstruktionskosten anfallen. Ausserdem will das Unternehmen gemeinsam mit dem Reaktorbauer Westinghouse im Ausland, vor allem im pazifischen Raum, auftreten; vom kuenftigen Betreiber des Kernkraftwerkprojekts Lungmen in Taiwan wurde das Angebot des Konsortiums in die engere Wahl genommen. Bei der Verbesserung der Sicherheit der Kernkraftwerke in Osteuropa wird das neue Unternehmen auf den bestehenden Kontaken von SN aufbauen koennen. (orig.)Primary Subject
Record Type
Journal Article
Journal
Country of publication
Reference NumberReference Number
INIS VolumeINIS Volume
INIS IssueINIS Issue